SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум

Объявление

Форум Шервуд-таверна приветствует вас!


Здесь собрались люди, которые выросли на сериале "Робин из Шервуда",
которые интересуются историей средневековья, литературой и искусством,
которые не боятся задавать неожиданные вопросы и искать ответы.


Здесь вы найдете сложившееся сообщество с многолетними традициями, массу информации по сериалу "Робин из Шервуда", а также по другим фильмам робингудовской и исторической тематики, статьи и дискуссии по истории и искусству, ну и просто хорошую компанию.


Робин из Шервуда: Информация о сериале


Робин Гуд 2006


История Средних веков


Страноведение


Музыка и кино


Литература

Джордж Мартин, "Песнь Льда и Огня"


А ещё?

Остальные плюшки — после регистрации!

 

При копировании и цитировании материалов форума ссылка на источник обязательна.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум » Англия » Гальфрид Монмутский.


Гальфрид Монмутский.

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

ГАЛЬФРИД МОНМУТСКИЙ (Geoffrey of Monmouth) (ок. 1100 – ок. 1155), английский церковный деятель, историк. По происхождению, вероятно, бретонец, чьи предки поколением-двумя ранее пришли в Британию с норманнами; в его главном труде при несомненной верности бретонцам и некой лояльности к норманнам очевидна неприязнь к англичанам и пренебрежение к валлийцам. Был архидьяконом в Монмуте (отсюда его прозвище), в 1152 рукоположен в сан Сент-Асафского епископа, но вряд ли побывал хоть раз в своей епархии на северо-востоке Уэльса. Умер ок. 1155.
Главное творение Гальфрида – написанная латинской прозой История королей Британии (Historia regum Britanniae, 1130–1138). Начиная с падения Трои (по преданию, 1180 до н.э.), История переходит к изложению последующей жизни Энея и двух поколений после него, но уделяет много больше места внуку Энея Бруту, якобы приведшему потомков плененных троянцев в Британию, названную его именем. Затем следует перечень королей, по большей части вымышленных, и древнейший из известных рассказ о короле Лире и трех его дочерях и о завоевании Рима бриттами, а также повествования о завоевании Британии Цезарем, об уходе римлян и о саксонском вторжении под водительством Хенгиста, о Луции, первом христианском короле Британии, о римских владыках, в том числе о Константине и его матери св. Елене, о предавшем бриттов Вортигерне и о Мерлине – в седьмой книге Истории.

Около двух пятых произведения занято рассказом о короле Артуре: (см. также АРТУРОВСКИЕ ЛЕГЕНДЫ) о его рождении; о победах над саксонскими захватчиками; о завоевании всей северо-западной Европы и о поражении, нанесенном Артуру римским императором; об изменившем племяннике Модреде; о супруге короля Гиневре и об отбытии на остров Авалон в 542 до н.э. Труд завершается описанием обращения саксов в христианство св. Августином, окончательного переселения бретонцев в Бретань и пресечения бриттской царственной линии в 689, когда умер Кадваладрус, сын Кайдваллы. Известны три варианта Истории, опубликованы два.

Важнейший для Гальфрида источник – История бриттов Ненния (ок. 800). Он пользовался также сочинением бретонца Гильдаса О падении Британии (6 в.) и историями своих современников Вильяма Мальмсберийского и Генриха Хантингдонского и многое почерпнул из Церковной истории англов Беды Досточтимого; использовались также Энеида Вергилия, Библия, валлийские родословные, жития святых, другие латиноязычные исторические труды и предания, не связанные с британской историей. При всем этом Историю трудно посчитать ученым трудом. Нет веских оснований верить, что многое перенесено в нее из старинных преданий или народных сказаний. До эпохи Мильтона сочинение воспринимали как более или менее подлинную историю; позднейшим английским писателям оно служило источником сюжетов. Известно еще одно сочинение Гальфрида – написанная не ранее 1148 латинским гекзаметром поэма Жизнь Мерлина.

+1

2

История бриттов

1. Часто и помногу о многом про себя размышляя я наткнулся мыслью и  на
историю королей Британии и подивился тому,  что,  помимо  упоминания  об  их
правлении в  давние  времена,  которое  содержится  в  обстоятельных  трудах
Гильдаса и Беды, я не нашел ничего о королях, живших  до  воплощения  Иисуса
Христа, ничего об Артуре и многих других  после  воплощения  Христова,  хотя
свершенные ими деяния достойны славы вовеки и многие народы их  помнят  и  о
них повествуют, как если бы они были тщательно и подробно описаны.
     2. И вот когда я думал об этом и стремился  доискаться  причины  этого,
архидиакон  Оксенфордский  Вальтер,  муж  отменно   сведущий   в   искусстве
красноречия и в иноземной истории, предложил мне некую весьма древнюю  книгу
на языке бриттов,  в  которой  без  каких-либо  пробелов  и  по  порядку,  в
прекрасном изложении  рассказывалось  о  правлении  всех  наших  властителей
начиная с Брута,  первого  короля  бриттов,  и  кончая  Кадвалладром,  сыном
Кадваллона.  Поддавшись  его  увещеванию  и  не  собирая   в   чужих   садах
сладкозвучных слов, но довольствуясь деревенским слогом и собственным пером,
я постарался перевести сочинение  это  на  латинский  язык.  Ведь,  заполнив
страницы высокопарными выражениями, я нагнал бы на читающих скуку  поскольку
им пришлось бы дольше задерживаться  на  раскрытии  значения  слов,  чем  на
понимании хода событий.

____________________________________________________________

Жизнь Мерлина

1       Вещего мужа хочу Мерлина забавную музу
        Петь и безумье его. А ты исправь мою песню,
        Путь указавши перу, о Роберт, украшенье священства.
        Ибо мы знаем, что ты философии чистым нектаром
5       Был окроплен, от нее во всем получивши ученость,
        Что доказал ты не раз, о мира вождь и наставник.
        К замыслу будь моему благосклонен, при знаменьях лучших
        Ныне певца опекай, чем делал тот, чьим недавно
        Ты преемником стал, по заслугам отличенный честью.

+1


Вы здесь » SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум » Англия » Гальфрид Монмутский.