SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум

Объявление

Форум Шервуд-таверна приветствует вас!


Здесь собрались люди, которые выросли на сериале "Робин из Шервуда",
которые интересуются историей средневековья, литературой и искусством,
которые не боятся задавать неожиданные вопросы и искать ответы.


Здесь вы найдете сложившееся сообщество с многолетними традициями, массу информации по сериалу "Робин из Шервуда", а также по другим фильмам робингудовской и исторической тематики, статьи и дискуссии по истории и искусству, ну и просто хорошую компанию.


Робин из Шервуда: Информация о сериале


Робин Гуд 2006


История Средних веков


Страноведение


Музыка и кино


Литература

Джордж Мартин, "Песнь Льда и Огня"


А ещё?

Остальные плюшки — после регистрации!

 

При копировании и цитировании материалов форума ссылка на источник обязательна.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Ляпы в сериале

Сообщений 331 страница 360 из 411

331

Херн! Херн восьмой.

0

332

Bobby написал(а):

Херн восьмой.

звучит как титул. "идут по дороге Петр Первый и Херн Восьмой"
я тоже так подумала:)
но там речь шла о боевых действиях, Марион возмущалась, что ее не берут.
Херн вроде мечом не размахивал

0

333

Херн - это боевое знамя, и еще, кощунственная мысль - Огненный столб.
Вероятно,  они верили, что он незримо присутствует. Другого объяснения не вижу, кроме, разве что,  ошибки, которую лень  было исправлять.

0

334

olga_shamrock написал(а):

картинку остановила и по головам пересчитала. семь!

Bobby написал(а):

Херн! Херн восьмой.

Ну вас! Один Робин стоит минимум двоих, значит их восемь! А Робин был нескромный мальчик, он себя за двоих посчитал.

0

335

milka написал(а):

А Робин был нескромный мальчик, он себя за двоих посчитал.

:lol:
конечно, двое - Локсли и Хернов сын!

0

336

А я вот посмотрел первые две серии, через много лет и заметил, что во второй серии уж очень стрелы у Робина интересные.

Не знаю может кто-нибудь упоминал об этом.

Особенно это видно когда он стреляет на турнире (показывают крупным планом последний выстрел). Там, такое ощущение, что на стрелу одели металическую гильзу (первый раз вижу такие наконечники), я вначале подумал, что у них на турнире специально стреляли не боевыми стрелами (ну чтоб не поранили ког-нибудь из горожан), мишени из мешковины всё равно пробьют.
Но тогда как такая стрела смогла расколоть вторую стрелу? Это осталось для меня загадкой.

Я конечно не обращал внимание на другие эпизоды стрельбы из луков, может у них везде такие стрелы. :O

0

337

Here is a list of RoS bloopers that actually made it on screen:

    * Continuity errors:
          o In Robin Hood and the Sorceror during the scene where Gisburne and his men discover the "enchanted" sword, Gisburne throws away Albion, yet in the next scene where Robin is up a tree with Marion, he has Albion back!
          o In The Witch of Elsdon Gisburne is riding through the gate of Nottingham followed by his men. Marion is visible behind him on a white horse, while at that moment she should have been somewhere in Sherwood.
          o In Lord of the Trees, in one of the dancing scenes in Sherwood, Nasir is sitting under a tree with the Merries and two girls. Cut to dancing, cut back to Nasir: no girls. Cut to dancing, cut back to Nasir: the two girls are back again.
          o The ornate Silver Arrow box that appears in Herne's cave in The Enchantment was last seen in the Sheriff's possesion during the Archery Contest in Robin Hood and the Sorceror. How did it get from there to the cave???
          o When Guy of Gisburne chops the corner of the chair off during his fight with Robert of Huntingdon at the end of The Power of Albion, the other corner is already gone.
          o When the Merries are looking for Caerleon Castle in The Inheritance, Marion gets the water skin (made of animal skin) for a drink only to find it empty. When she goes to the river to fill it, the water skin has changed colour from brown to black and is made of a different type of material (a sort of waterproofed fabric).
          o In Adam Bell Much is evidently astrally projecting himself out of captivity into Sherwood to teach archery to Martin de Rainault and play the blindfold game while he's supposed to be languishing in Nottingham dungeon waiting to be traded for Martin.
          o In Adam Bell Tuck is wearing one kind of habit when he left the outlaws and after he'd rounded a tree he is suddenly wearing one of a completely different colour.
          o In Adam Bell there's trees in full leaf and then trees with bare branches; Robert with neatly trimmed hair and Robert with bouffant; Little John shaving his beard at the start of the episode and Little John with mutant beard at the end and and trying to hide it with his hand!
          o Talking of a change of seasons...
            In Robin Hood and the Sorceror, before Robin takes Marion to Kirklees the trees are all lovely and leafy but when they get there they're completely bare!
            In The Greatest Enemy (Season Two) Sherwood is still nice and green. But when a few hours later, Robert is arguing with Herne in Herne's Son (Season Three), the trees have lost most of their leaves (but when he is fighting Tuck the forest for a short time is full of green lucious vegitation). Oh well... maybe even the trees were mourning Loxley...
          o Marion's blue dress and cloak in The Betrayal must be a magical, for she takes it off to wear the little silk number that King John gives her (though you could fit Much and Robin in there with her!!!) and returns to the forest where it's magically back on her in The Pretenter. Was it full of homing pigeons sewn in to the hem so it could fly back to her or did she ask Robin to stop off and get it before they jumped out the window in the castle?
          o At the beginning of The Pretender when Arthur is running from the Duke of Gloucester's men he has no sword in his belt but when he lands in the hole it's suddenly there..
          o Arthur of Brittany's mysteriously appearing sword probably came from the same armourer as Nasir's bow in Children of Israel.
          o In Rutterkin the Merries throw their weapons clear as they jump into the river, only to find them really quickly again (as in instantly) in order to fight the soldiers.
          o In Seven Knights from Acre, how do the knights set up camp when they have only their horses and their swords with them, there is no hit of camping equipment when we first see them. And when they get to the village their banners are already up?

    * In The Betrayal both King John and Robert tell Marion that the blue dress matches her eyes -- her eyes are hazel!

    * During the fight between Robert and Gulnar's golem at the Ring of the Nine Maidens (while they were rolling around on the ground) in The Time of the Wolf one of the sword tips is bent at a right angle for one shot.

    * Nasir gives his full name twice in the series: once in The Swords of Wayland and once in The Cross of St. Ciricus. Both are similarly long, but they are not identical. In The Swords of Wayland it is "Nasir Malik Kemal Inal Ibrahim Shams Ad Dualla Wattab ibn Mahmud" and in The Cross of St. Ciricus it is "Nasir Malik Kemal Inal Shams ad-Dualla Wattab ibn Mahmud". Mark Ryan had trouble remembering lines, especially his long Arabic name - he had to have prompt boards with the name written on.

    * Michael Praed/Robin of Loxley, as he is dropping the burning bow in Robin Hood and the Sorcerer, says something that I am not sure is permissible to transmit in writing. Suffice to say it is a word of one syllable beginning with the letter F. (The story I heard was that they'd been having such trouble getting the bow to ignite that they weren't sure it would work; when it did work, it came as a bit of a surprise.)

    * Morgwyn of Ravenscar accidentally said 'Earl of Godwin' rather than 'Earl Godwin' or 'Earl of Gwydion' in The Swords of Wayland.

    * Bum sightings:
          o If you watch the fight scene in the barn at the end of The King's Fool where Marion jumps from the hay loft to the floor, the back of her dress flares up very briefly revealing her little white bum!
          o During the cliff climbing scene in The Cross of St. Ciricus, where Will Scarlet is chasing Sir Guy of Gisburne (when he leaps to a rock), we get a quick flash of Will's bare buttocks. (A few minutes later in the same scene, the same type of black undies that Gisburne was sporting appear on Will.)

    * The same voice-over is used for young Robin running to Ailric in Robin Hood and the Sorcerer as that which is used in Lord of the Tree when Matthew runs into Wickham to announce the arrival of Gisburne and the Brabancons. Both boys call 'Father, father... soldiers, soldiers!'

    * In The Power of Albion Robert is claiming that he's just been robbed by the outlaws but he is stil wearing gold broaches...

    * Modernisms creeping in:
          o Much's father in Robin Hood and the Sorceror has a gold tooth.
          o In Robin Hood and the Sorcerer when Robin and Marion are on horseback riding through the sand dunes, you can see a huge oil tanker like ship in the background.
          o Tuck mentions in The Children of Israel that his head feels like a "pumpkin." Pumpkins were not around in England in those days, not until the later half of Elizabeth I's reign. Neither were sausages, famously mentioned by Little John in his "salt, soot and sausages" line in The Swords of Wayland.
          o The bloodhounds the Sheriff uses to track the Merries down in The Greatest Enemy are completely the wrong breed for that period in history.
          o During the sword fight in Wickham at the beginning of The Greatest Enemy you can see a train going past behind the trees.
          o In The Greatest Enemy when Marion is holding Albion (after she and Much escaped from the Sheriff's soldiers and the rest of the Merries are standing around her), her nails look like they have some clear polish on them.
          o Whilst healing Robert in The Power of Albion Herne is wearing a bandaid at the base of his left thumb at one point.
          o In The Power of Albion there is white styrofoam cup on the table in front of Robert and the Sheriff.
          o In The Inheritance, as Will Scarlet is climbing over the wall of the castle, we have a lovely view of his very modern rubber-soled climbing boot.
          o There is a white car in The Sheriff of Nottingham.
          o If you look hard enough during the desert (beach) scene between Nasir and Sarak in The Sheriff of Nottingham, you can see what appears to be a modern pier in the background.
          o In the execution scene in Rutterkin, at the end where Will Scarlet is addressing King John, you can spot two or three cars drive by behind him beyond the pair of wooden gates at the back.
          o Gisburne's NASTY Knight Page has a Guy Glitches section that lists a number of historical bloopers specifically related to Guy of Gisburne.

    * In The Cross of St. Ciricus, how did Robert know that the lepers whose food Scarlet and Much had eaten were the same lepers who'd turned up at Croxton?

    * The "bees" in Alan a Dale are visibly not bees at all, but black spots on the film.

    * When King John 'invites' Marion into his bed in The Betrayal, he tears the bed curtains open - and actually tears them off completely!

    * Filming equipment appearing:
          o In The Lord of the Trees where Loxley and Betrand are fighting at the end, if you look to the floor you can see the shadow of the camera rig pass by.
          o If you look carefully, you can see that during the fight between Little John and King Richard in The King's Fool Clive Mantle is attached to a wire so John Rhys-Davies can lift him easily.
          o There is a spotlight visible in The Pretender, up in the trees underneath where Robert and the Merries are sitting discussing where to attack Queen Isabella - behind Robert's head just over his shoulder when they jump up and run past the tree.
          o In The Prentender there is a shot of Robert jumping from a tree - well, he goes up the tree outside but jumps from the tree with a safety cable into a studio shot. (Actually, it was probably Graeme Crowther, who was Jason's stunt stand in, who did the jump.)

    * In Season One the Sheriff says he'll have no Jews in Nottingham, but he's got rather a lot of them by the time of The Children of Israel.

    * When Robin enters Ravenscar Abbey to rescue his friends in The Swords of Wayland, he comes across two Hounds of Lucifer dressed as nuns who are guarding the gate and he kills them both in one stroke, as if he's having two swords. However, he is only holding the longbow given to him by the mad old man on the cliff...

    * They've just got the harvest in in The Time of the Wolf, yet Robert says: 'It was spring in Sherwood.'

    * Cromm Cruac is taking place during Samhain (Halloween, Oct 31/Nov 1, the start of winter), while the village is bedecked with May blossom and other spring-like things!

    * When Robin is pulling the Silver Arrow from Belleme's body in Robin and the Sorceror there is a popping sound.

    * At the end of Adam Bell, when the Merries rescue Martin, the Sheriff's nephew, and run off into the woods, Little John is carrying the boy through a ditch as he runs, trips and practically squashes him! The poor kid was lucky to survive.

    * In Cromm Cruac the Leabhar Laighean (the book of the King of Leinster, a book of Irish histories) is written in German, not Irish. (BTW, the book they used was just a prop with a few illuminated pages, not the actual real book.)

    * In Robin Hood and the Sorcerer when Robin cuts the rope on Marion's right hand (after he has stabbed the Baron) something flies down and hits Judi Trott right in the face, and you can see her recoil.

    * In The witch of Elsdon, when the outlaws are leaving Wickham and John brings the two young lads Martin and James, they are talking about robbing a bishop who was on his way to Leicester. Robin says there are too many of the bishop's men as there's only 7 of them, and Marion counters "8" meaning including herself. So who are the 7? There is Robin, Will, John, Much, Tuck, Nasir - that's 6. If we count Martin and James - that makes 8. With Marion, it would be either 7 or 9, but not 8. Perhaps Robin meant 7 including Marion but excluding Martin and James and Marion was too hasty assuming that Robin had counted her out. (BTW, in the novelisation Robin says "8" and Marion says "9".)

    * In the mud scene in Alan a Dale there's a pathetic twig which was thrown to break the water surface like a crossbow bolt. You also see this in The Greatest Enemy where a guard shoots at Loxley and John in Wickham: the bolt hits the wooden shelving unit with pots on and just lands on the shelf miserably.

    * If you look closely into the crowd scene when the merries go to Nottingham Castle in Alan-A-Dale, there's a recycled scene from Robin Hood and The Sorcerer. You can clearly see Will Scarlet in his first episode disguise (hat and cape) amongst the crowd, while he should in fact be disguised as a monk with Robin going in to marry the Sheriff!.

    * At the end of Lord of the Trees, when Robin is in the ale house and the mercenaries start on him, Betrand says: "The ape can talk". It is doubtful if Flemish mercenaries would have known about apes. They might have seen or heard about them on their travels, but not very likely.

    * In The Sheriff of Nottingham Nasir and Sarak fighting with samurai swords. It is possible that Saracens somehow got hold of samurai swords, but there were no clear trade agreements between the Middle East and Japan at the time. Maybe roving mercenaries had acquired them, but... (Terry Walsh was absent the day that scene was shot and was not pleased with the choice of weaponry.)

Last updated Fri 11 Jan 2008

+1

338

Ой, а перевода нет? А то не все понимаю... Училась плохо... :(

0

339

Прошу прощения, не было времени. Сейчас исправимся :)

0

340

Перед вами список ляпов RoS:

    * Ошибки непрерывности:
          o В Робин Гуд  и колдун в  сцене, где Гизборн  и его отряд обнаруживают "заколдованный" меч, Гизборн выбрасывает Альбион, все же в следующей сцене, где Робин спускается с дерева с Мэрион,  Альбион снова у владельца!
          o В Ведьме из Элсдона Гизборн проезжает через ворота Ноттингема в сопровождении отряда. Мы можем видеть Мэрион  позади него на белой лошади, в то время как в тот момент она должна была быть где-нибудь в Шервуде.
         
          o декоративный ларец для Серебряной стрелы, которая появляется в пещере  Херн, в серии "Колдовство",   последний раз была замечена у Шерифа во время  Состязания Стрельбы из лука в "Робин Гуде и колдун". Каким образом он оказался в пещере???

            o Когда Гизборн обрубает угол стула во время поединка   с Робертом Хантингдоном в конце "Силы Альбиона", другой угол уже обрублен.
          o, Когда ребята ищут Замок Карлеон в "Наследстве", Мэрион  обнаруживает, что фляга для воды (сделанная из кожи животных),  опустела. Когда она идёт в реку, чтобы наполнить флягу,  кожа меняет цвет из коричневого в черный и оказывается сделанной из другого  материала (своего рода водонепроницаемая ткань).
                o В "Адаме Белле" есть зелёные деревья и затем деревья с голыми ветвями; Роберт с аккуратно подстриженными волосами и Робертом с начёсом; Маленький Джон, бреющий  бороду в начале эпизода и Маленький Джона с бородой мутанта в конце и и пробующий скрывать это  рукой!

o О погодных изменениях

            В "Робин Гуд и Колдун", перед тем, как Робин провожает Мэрион к Керклис, деревья убраны пышной листвой, но когда пара оказывается у монатыря, деревья совсем голы.

            В "Злейшем враге" Шервуд все ещё  зелен. Но когда несколько часов спустя, Роберт спорит с Херном в "Сыне Херна", деревья  уже облетели. О хорошо ... возможно даже деревья оплакивали Локсли...

                    o В начале "Претендента", когда Артур бежит от  людей Герцога  Глостера, у него нет меча, но когда он падает в яму, меч внезапно оказывается у его пояса.
.
          o В "Раттеркин" шервудцы бросают  оружие, поскольку они прыгают в реку, только находят его слишком быстро , чтобы бороться с солдатами.

          o В "Семи Рыцарях из Акры" рыцари становятся лагерем, и у них нет ничего, кроме оружия и лошадей, но когда они приходят в деревню - оказывается, у них есть палатки и прочие приспособления для кемпинга :)

    * В "Предательстве" и Король Джон и Роберт говорят Мэрион, что синее платье подходит её глазам - её глаза - цвета орешника!ела.

    * Назир говорит  его полное имя дважды в сериале: однажды в "Мечах Вейланда" и однажды в "Кресте". Оба  длинны, но они не идентичны. В Мечах это - " Назир Малик Кемал Инал Ибрагим Ад Дуолл Уоттаб ибн Махмуд" и в Кресте  - "Дуал Назир Малик Кемал Инал Шамса Уоттаб ибн Махмуд".

* Майкл Праед/Робин Локсли, в сцене с горящим луком в "Робин Гуд и колдун", говорит что-то, бросая лук, но мы не уверены, что это можно передать в письменной форме :) Это слово и одного слога, начинается на "ф".( я слышал,  что съемочная группа не знала, как сделать эффект горящего лука, и они не были уверены, что это сработает, и когда лук все-таки загорелся,  все были удивлены)

* Тот же самый голос за кадром используется для маленького Робина, бегущего к Элрику в "Робин Гуд и колдун"  и тот, который используется в "Повелителе Деревьев", когда Мэтью  бежит в Уикхем, чтобы объявить прибытие Гизборна и наёмников. Оба мальчика кричат: 'Папа, папа ... солдаты, солдаты!'

    * В "Силе Альбиона" Роберт утверждает, что он был только что ограблен преступниками, но он - прекрасно одет.

   
    * Обнажёнка!:
          o, Если Вы внимательно посмотрите сцену борьбы в сарае в конце "Шута", где Мэрион спрыгивает с чердака на пол, задняя часть ее  платья  поднимается, и можно видеть  её маленькую белую попку!

          o В "Кресте", где Уилл Скарлет преследует сэра Гая , мы видим голые ягодицы Уилла. (Несколько минут спустя в той же самой сцене, Уилл уже в чёрных трусах, таких же, как у Гизборна.

 

* Анахронизмы:

          o Отец Мача в "Робин Гуд и Колдун" имеет золотой зуб.

          o В "Робин Гуд и колдун", когда Робин и Мэрион верхом едут через дюны, Вы можете видеть огромный нефтяной танкер  на заднем плане.

          o Тук упоминает в "Детях Израиля", что его голова чувствует себя как "тыква". Тыквы  были завезены  в Англию  в более поздний период, во времена царствования  Елизаветы I. Также не было колбас, классно упомянутых Маленьким Джоном в его "соли, саже и колбасах"  в "Мечах Вейланда".

          o ищейки,  использованные Шерифом, чтобы разыскать шервудцев  в "Злейшем враге"   неправильной породы в  тот период  истории.

          o Во время схватки  в Уикхеме в начале "Злейшего врага", можно видеть, что поезд идёт мимо позади деревьев.

             
          o В "Силе Альбиона" есть белая чашка пенополистирола на столе перед Робертом и Шерифом.
          o В "Наследстве", когда Уилл Скарлет поднимается по стене замка, мы видим  его очень современный ботинок на каучуковой подошве.
          o есть белый автомобиль в "Шерифе Ноттингема".
          o, Если Вы выглядите достаточно внимательно в  пустыный берег  в сцена между Назиром и Сараком в "Шерифе Ноттингема", Вы можете видеть  современный пирс на заднем плане.
          o В сцене казни в "Раттеркин",  в конце, где Уилл Скарлет обращается к Королю Джону, Вы можете определить два или три автомобильных двигателя позади него вне пары деревянных ворот .

* В "Кресте" , как Роберт знал, что прокажённые,  пищу которых Уилл и Мач поели, были теми же самыми прокажёнными, которые пришли в Крокстон?

    * "Пчелы" в "Алане" - явно не пчелы вообще, а попорченная плёнка :).

    * Когда Король Джон 'приглашает' Мэрион в его кровать в "Предательстве", он рвет открытые балдахины - и фактически отрывает их полностью!

   
          o В "Деревьях", где Локсли и Бертран сражаются в конце, если Вы обращаетесь к полу, Вы можете видеть тень буровой установки камеры.
          o, Если Вы смотрите тщательно, Вы можете видеть, что во время боя Маленьким Джоном и Королем Ричардом в "Шуте" Клив Мантл присоединен к проводу, таким образом Джон Рис-Давис может его легко поднять.
         
         

    * В Первом сезоне Шериф говорит, что он не потерпит никаких евреев в Ноттингеме, но их  слишком много ко времени "Детей Израиля".

* Когда Робин входит в Аббатство Ревенскар, чтобы спасти его друзей в [/b]"Мечах"[/b],   он натыкается на двух Псов  Люцифера в одежде монашек, которые охраняют ворота, и он убивает их обоих в одном ударе, как будто он имеет два меча. Однако, у него есть только лук,  данный ему безумным стариком на утесе...

    * Они только что собрали урожай в "Часе Волка", все же Роберт говорит: 'Это была весна в Шервуде.'

    * Кром Круак имеет место в течение Samhain (Хэллоуин, октябрь 31/Ноябрь 1, начало зимы), в то время как деревня украшена расцветом мая и другими весенними вещами!

    * Когда Робин вытаскивает Серебряную Стрелу от тела Беллема , слышен чмокающий  звук.

   
    * В Cromm Cruac Leabhar Laighean (книга Короля Ленстера, книга ирландских историй) написан на немецком, не ирландском языке. (BTW, книга, которую они использовали, был только опорой с несколькими освещенными страницами, не фактической реальной книгой.)

    * В "Робин Гуде и Колдун", когда Робин разрезает верёвку на правой руке Мэрион (после того, как он нанес удар Барону) кое-что летит вниз и попадает Джуди Тротт прямо в лицо.

    * В "Ведьме" ,  когда преступники оставляют Уикхем ,  Джон приносит двух молодых парней Мартина и Джеймса, они говорят об ограблении епископа, который был на пути к Лестеру. Робин говорит, что  слишком многие людей у епископа, а их - только 7, и Мэрион противостоит "8" значение, включая себя. Так, кто - 7? Есть Робин, Джон, Мач, Тук, Назир - это 6. Если мы считаем Мартина и Джеймса -  8. С Мэрион, это было бы или 7 или 9, но не 8. Возможно Робин подразумевал 7, включая Мэрион, но исключая Мартина и Джеймса, и Мэрион был слишком поспешным принятием, что Робин высчитал ее. (BTW, в novelisation Робине говорит "8", и Мэрион говорит "9".)

    * В сцене грязи в "Алане" -  прут, который был брошен, чтобы нарушить водную поверхность как болт арбалета. Вы также видите это в "Злейшем Враге", где охрана стреляет в Локсли и Джона в Уикхеме

    * Если Вы внимательно посмотрите на массовку, когда шервудцы идут в Ноттингемский Замок в "Алане", есть переработанная сцена из Робин Гуда и Волшебника. Вы можете ясно видеть Уилла Скарлета в его первой маскировке  среди толпы, в то время как он должен фактически быть замаскирован как монах с Робином.

    * В конце "Деревьев" Бетранд говорит: "обезьяна может говорить". Сомнительно, что фламандские наёмники знают  об обезьянах. Они, возможно, видели или слышали о них в путешествиях, но не очень вероятно.

    * В "Шерифе Ноттингемском" Назир и Сарак используют самурайские мечи. Возможно, что Сарацины так или иначе овладели этим оружием, но не было никаких  торговых соглашений между Ближним Востоком и Японией в то время. Возможно бродячие наёмники приобрели их, но... (Тэрри Уолш отсутствовал в тот день, что сцена была снята и не был рад выбору вооружения.)

Отредактировано Bobby (2008-02-05 09:37:08)

0

341

Bobby написал(а):

Альбион снова у владельца!

Он материализуется в ножнах, как неразменный пятак у привалова в кармане из "Понедельник начинается в субботу"!  :D  :D

0

342

Евгения написал(а):

Он материализуется в ножнах, как неразменный пятак у привалова в кармане

Ха! Кстати, я не уверен, что на ниточке был Альбион. Не стал бы Робин таким ценным мечом рисковать, а Гизборн - кидаться!

0

343

А это точно Альбион был?

0

344

Не знаю. Думаю, что нет.

0

345

По-моему, это был не Альбион. Но для точности надо пересмотреть.

0

346

Bobby написал(а):

В "Робин Гуд и Колдун, перед тем, как Робин провожает Мэрион к Керклис, деревья убраны пышной листвой, но когда пара оказывается у монатыря, деревья совсем голы.

Ой! Точно! Даже пересматривать не надо. Перед глазами стоят эти эпизоды.

Bobby написал(а):

оказывается, у них есть палатки и прочие приспособления для кемпинга

Станковый рюкзак - отличная штука! :D

0

347

Перевёл все ляпы. На странице 17.

0

348

Евгения написал(а):

По-моему, это был не Альбион.

Ни Робин, ни Гизборн не стали бы разбрасываться ценным оружием. Не верю я,  что это Альбион.
Тоже про евреев в Ноттингеме. Шериф мог иметь в виду, что не допустит появления новых евреев плюс к тем, которые уже есть. И по поводу весны в Шервуде. Роберт , возможно, имел в виду именно весну, когда они оба поняли, что любят друг друга, а не период перед "Часом волка" непосредственно.

0

349

Bobby написал(а):

Не верю я,  что это Альбион.

Особенно Гизборн. Он должен был как военный, тем более рыцарь, отличить плохое или посредственное оружие от такого, как Альбион.
Это Робин протупить мог. И то вряд ли.

И не похож тот меч был на Альбион. Он короче. И надписи не было.

0

350

Евгения написал(а):

Это Робин протупить мог. И то вряд ли.

Робин тоже не мог разбрасываться подарками Херна. Уилл сказал, что меч отличный. И таким сокровищем рисковать? Нет, не катит. Гизборн в оружии разбирается не хуже Уилла. Хороший меч он бы не отшвырнул с таким пренебрежением.
Надписи могло и не быть, потому как этот самый Альбион менялся в течении сериала.

0

351

Евгения написал(а):

В "Робин Гуд и Колдун, перед тем, как Робин провожает Мэрион к Керклис, деревья убраны пышной листвой, но когда пара оказывается у монатыря, деревья совсем голы.

ее Робин специально окольными путями к монастырю вел, чтобы налюбоваться на Марион и наговориться. вот месяца три как минимум и кружили :)
а может, думал, она скажет: ну его, монастырь этот, так далеко! я устала. останусь лучше с тобой в Шервуде. а она - нет! с характером девушка.

0

352

olga_shamrock написал(а):

вот месяца три как минимум и кружили

:D Ага. В то время, как голодные и нищие всё сидели в смердящей тьме,  гремели цепями и ждали избавителя в капюшоне.

0

353

Bobby написал(а):

голодные и нищие всё сидели в смердящей тьме,  гремели цепями и ждали избавителя в капюшоне.

голодные и нищие там уже не один век сидели. три месяца ничего бы не изманили. в глобальном плане если. а РОбин зато ковал себе будущее. и вообще это  поступок можно рассматривать не как личный интерес, а как метод привлечения в команду ценного участника

0

354

olga_shamrock написал(а):

а как метод привлечения в команду ценного участника

Это Марион - ценный участник? О ес. Марион, которую не брали на дело. Марион, которую требовалось спасать. Робин не знал, что она на самом  деле такая боевая.
И не имел он никакого права бросать на произвол судьбы нищих и распухших. Они его ждали. Так Херн сказал. А Херна надобно слушаться.

0

355

Bobby написал(а):

Марион, которую не брали на дело. Марион, которую требовалось спасать.

все правильно! тут только другая трактовка нужна.
кто сказал, что спасают обязательно самое слабое? как правило, спасают и берегут самое ценное!
как и в случае с Марион.
он мог не знать, что она боевая. он, может, думал, что она лекарственные травы знает или готовит хорошо - и тогда на ней вся бы команда держалась. а она, видишь, оказалась боевая...

Bobby написал(а):

Так Херн сказал. А Херна надобно слушаться.

так он и не отлынивал. он отпуск взял. без содержания.

0

356

olga_shamrock написал(а):

как правило, спасают и берегут самое ценное!
как и в случае с Марион.

Херносподи! Да влюбился он без логических объяснений. :)

olga_shamrock написал(а):

он отпуск взял.

Херну об этом сообщил?

0

357

Bobby написал(а):

Херносподи! Да влюбился он без логических объяснений.

:):):):):)

Bobby написал(а):

Херну об этом сообщил?

а как же. как положено - написал на стреле и положил у входа в хернову пещеру. и даже еловой веткой прикрыл - в виде взятки.

0

358

olga_shamrock написал(а):

и даже еловой веткой прикрыл - в виде взятки.

:)  :) Молодец! Херн хотел было возмутиться, но хвоя была хороша. Он и подобрел. И сам про голодных нищих забыл :)

0

359

Bobby написал(а):

явно не пчелы вообще, а попорченная плёнка

Это неправильные пчелы!

0

360

Bobby написал(а):

Из бросающихся в глаза:
1. Брюки Марион.
2. Во второй серии на турнире лучников Гизборн в синем плаще. В замок он входит почему-то в красном. 
3. Робин мало стреляет. В двух первых сериях самым метким стрелком оказывается Уилл.
4. Батальные сцены. Кхе. Голыми руками против вооруженных всадников. Знаменито.
5. Хронология хромает.  Непонятно, сколько прошло времени с выстрела Мача до "Злейшего врага". Вроде, во "Враге" весна. И в начале была весна. Минимум год прошел. Хотя на самом деле шесть лет. Обратите внимание на  упомянутые даты. Начало: 1180 . Робину 5 лет. Далее проходит условно лет 15. 1195 год.
1189 - коронация Ричарда, упомянутая в серии "Дети Израиля". 
В 1194 году Ричард вернулся в Англию из плена. 
При этом, в сериале Ричард говорит Робину, что давно уже слышал о нем.
Вывод: то ли создатели фильма решили игнорировать факты, то ли Робину в начале криминальной деятельности было меньше двадцати лет  Получаем максимум 1193 год.
Самое интересное даже не это!
На приказе о помиловании Дженет и Томаса указана дата. 1206 Год.   
Серия "Пророчество" - апрель 1199. 6 апреля - день смерти короля Ричарда.

Всё подмечено очень точно. В исторической хронологии  я не сильна, но то, что робингудовцы запросто побеждают вооруженных всадников,  это факт. И еще - такой невесомый, почти призрачный Робин  всегда с легкостью побеждает и вооруженнного Гизборна, и шерифа, и солдат.  Понятно, конечно, что правда на его стороне и Герой всегда должен побеждать, но тем не менее....   
И еще - почему когда Белем дает Робину клинок, чтоб убить Марион и он его поднимает, собираясь убить  Белема, у него в руках оказывается серебряная стрела?   Может, так символически задумано? Что Белем должен быть убит именно стрелой Херна?

0