Это раздел зрел давно. И, наконец, созрел.  ;)
Для почётного поста - открытия темы, я выбрала одну из самых любимых и читаемых книг европейской классики.

Эрих Мария Ремарк "Три товарища"

Исполнитель - Владимир Антоник. О нём хочется сказать несколько слов особо.
Замечательный российский актёр, с великолепными внешними данными. К сожалению, его карьера в отечественном кино не сложилась. Хотя те, кто видел "Русь изначальную" и "Последнее лето детства", навсегда запонили его Ратибора и повзрослевшего Мишку Полякова из знаменитой трилогии Анаталоия Рыбакова.
Не будучи востребованным в кадре (в советское время играть ему было просто нечего), актёр ушёл в дубляж. Благо, Владимир Антоник является обладателем великолепного голоса. Это его мы слышали вместо Харрисона Форда, Лиама Нисона, Аарона Экхарта, Тимоти Далтона и многих других.
Его испонение романа "Три товарища" на данный момент считается лучшим.

P.S. От себя лично. Не очень люблю чтение с чужого голоса таких сложных авторов, как Ремарк. Но эту аудиокнигу слушаю с огромным удовольствием! Чего и всем желаю.  ;)

Отредактировано Oksi (2011-12-05 16:00:57)