SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум

Объявление

Форум Шервуд-таверна приветствует вас!


Здесь собрались люди, которые выросли на сериале "Робин из Шервуда",
которые интересуются историей средневековья, литературой и искусством,
которые не боятся задавать неожиданные вопросы и искать ответы.


Здесь вы найдете сложившееся сообщество с многолетними традициями, массу информации по сериалу "Робин из Шервуда", а также по другим фильмам робингудовской и исторической тематики, статьи и дискуссии по истории и искусству, ну и просто хорошую компанию.


Робин из Шервуда: Информация о сериале


Робин Гуд 2006


История Средних веков


Страноведение


Музыка и кино


Литература

Джордж Мартин, "Песнь Льда и Огня"


А ещё?

Остальные плюшки — после регистрации!

 

При копировании и цитировании материалов форума ссылка на источник обязательна.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум » Англия » Титулы и должности


Титулы и должности

Сообщений 1 страница 22 из 22

1

Династия Плантагенетов

Дворянские титулы
Imperial Titles - Императорские титулы

Latin
Imperator, Imperatrix

Greek
Autokrator

English
Emperor, Empress

German
Kaiser, Kaiserin

French
Empereur, Imperatrice

Spanish
Emperador, Emperatriz

Russian
Tsar, Tsarina

Kings and Queens - Короли и королевы

Latin
Rex, Regina

Greek
Basileus

English
King, Queen

German
Koenig, Koenigin

French
Roi, Reine

Spanish
Rey, Reina

Portuguese
Rei, Reiha

Romanian
Regele, Raina

Bulgarian
Tsar

Norwegian
Konge, Dronning

Danish
Konge, Dronning

Swedish
Konung, Drotning

Dutch
Koning, Koningin

Irish
Ri, Rigan (High-King = Ard Ri)

Prince and Fuerst - Принц и принцесса

Latin
Princeps

English
Prince, Princess

French
Prince, Princesse

German
Prinz, Prinzessin; Fuerst, Fuerstin

Italian
Principe, Principessa

Spanish
Principe, Princesa

Portuguese
Principe, Princeza

Russian
Knyaz, Knyazhna

Grand Duke - Великий герцог

English
Grand Duke, Grand Duchess

German
Grossherzog, Grossherzogin

French
Grand Duc, Grande Duchesse

Italian
Gran-duca, Gran-duchesa

Dukes - Герцог

Latin
Dux

English
Duke, Duchess

German
Herzog, Herzogin

French
Duc, Duchesse

Italian
Duca, Duchesa

Spanish
Duque, Duquesa

Portuguese
Duque, Duqueza

Marquess - Маркиз

English
Marquess, Marchioness

German
Markgraf, Markgrѕfin (in English, Margrave, Margravine)

French
Marquis, Marquise

Italian
Marchese, Marchesa

Spanish
Marques, Marquesa

Portuguese
Marquez, Marqueza

Earl, Count, and Graf - Граф

Latin
Comes, Comitissa

English
Earl, Countess

German
Graf, Graefin; Landgraf, Landgraefin (In English, Landgrave,
Landgravine);
Pfalzgraf, Pfalzgraefin (In English, Count-Palatine, Countess-Palatine)

French
Comte, Comtesse

Italian
Conte, Contessa

Spanish
Conde, Condesa

Portuguese
Conde, Condeza

Swedish
Greve, Grevinde

Danish
Greve Grevinde

Dutch
Graaf, Graafin

Irish
Ard Tiarna, Bantiarna

Hungarian
Groef, Groefin

Viscount - Виконт

English
Viscount, Viscountess

French
Vicomte, Vicomtesse

Italian
Visconte, Viscontessa

Spanish
Vizconde, Vizcondesa

Portuguese
Vizconde, Vizcondeza

Baron - Барон

English
Baron, Baroness

German
Baron, Baronin; Freiherr, Freifrau

French
Baron, Baronne

Italian
Barone, Baronessa

Spanish
Baron, Baronesa

Portugese
Baron, Baroneza

Irish
Tiarna, Bantiarna

Отредактировано Bobby (2006-02-24 17:33:05)

+2

2

Вильям II (1087) был первым, кто ввел в содержание используемого титула формулу "милостью Божией король Англии". Его наследники с течением времени добавили другие титулы: "герцог Норманский, герцог Аквитанский и граф Анжу". Иоанн Безземельный добавил "господин Ирландии."

0

3

Плантагенеты

династия в Англии в 1154–1399 гг. Основатель династии Генрих II, граф Анжуйский (отсюда ее другое название – Анжуйская). Название Плантагенеты произошло от того, что отец Генриха II – Жоффруа Красивый – украшал свой шлем веткой дрока (лат. planta genista). Под властью Генриха II [англ] и его ближайших преемников находились, кроме Англии, обширные земли во Франции. Англия стала таким образом частью большой державы Плантагенетов (иногда ее называют Анжуйской империей). Однако большая часть фр. земель была потеряна Плантагенетами в нач. XIII в. При Плантагенетах в Англии происходил процесс гос. централизации, приведший к образованию сословной монархии с сословным представительством – парламентом, который впервые был созван в 1265 г. В интересах англ. феодалов Плантагенеты вели завоеват. войны: во второй пол. XII в. началось завоевание Ирландии, в 80–х гг. XIII в. был завоеван Уэльс, в 1296–1314 гг. предпринята неудачная попытка завоевания Шотландии. При Плантагенетах Англия вступила в Столетнюю войну. В 1381 г. при Ричарде II большая часть Англии была охвачена мощным антифеод, восстанием под руководством Уота Тайлера. В 1399 г. Ричард II был низложен и власть перешла к династии Ланкастеров. Представители династии Плантагенетов: Генрих II [англ]; Ричард I Львиное Сердце; Иоанн Безземельный; Генрих III [англ]; Эдуард I, Эдуард II; Эдуард III; Ричард II. Боковые линии Плантагенетов – Ланкастеры (1399–1461) и Йорки (1461–1485). Поэтому время правления династии Плантагенетов иногда заканчивают 1485 г.

+1

4

Шериф

Королев. чиновник в средневековой Англии. Должность возникла не позднее Х в. Вначале шериф занимался сбором денег для королев. казны. В дальнейшем его полномочия в графствах были расширены. В XI в. шериф стал отправлять финансовые, судебные, военные и адм.–полицейские функции, ему принадлежала и полит. власть в графстве. Постепенно шериф отодвинул на второй план эльдермена – представителя старой родовой знати. С развитием полит. централизации шериф постепенно утратил свою прежнюю роль.
________________________
  Лорд

(от англосакс, hiaford – хранитель, защитник хлеба).

Феод. землевладелец (лорд манора, лендлорд) и сеньор в средневековой Англии. В более специальном значении – крупный феодал, непосредственный вассал короля. Постепенно стал собирательным титулом англ. высшего дворянства, который с сер. XIV в. присваивался пэрам, входившим в палату лордов англ. парламента. Звание лорда передавалось по муж. линии и старшинству, но могло быть и пожаловано королем.
Составная часть в наименованиях некоторых высших должностей Англии: лорд–канцлер (учрежден в XI в.), лорд–мэр (глава местных органов власти в Лондоне и др. крупных городах), лорд–хранитель печати, лорд–лейтенант (начальник местного ополчения в графствах).

http://www.medieval-wars.com/enc/titles.html
Титулы, звания и должности

+3

5

http://www.britannia.com/history/monarks.jpg

Monarchs of Britain
http://www.britannia.com/history/lancast.html

  Norman Line
Нормандская линия

William the Conqueror (1066-1087 AD)

William II, Rufus 1087-1100
Henry I             1100-1135
Stephen            1135-54

  Angevin Line
анжуйская линия

Henry II            1154-1189 
Richard I            1189-99
John                 1199-1216
Henry III            1216-72
Edward I            1272-1307
Edward II           1307-27
Edward III          1327-1377
Richard II           1377-1399

  Lancastrian Line
Ланскастеры

Henry IV
Henry V
Henry VI

  Yorkist Line
Йорки

Edward IV
Edward V
Richard III

House of Tudor

Henry VII
HenryVIII
Edward VI
Lady Jane Grey
Mary I
Elizabeth I

   House of Stuart
Стюарты

James I
Charles I

  The Commonwealth
Oliver Cromwell
Республика Кромвеля

House of Stuart, Restored
Charles II
James II

House of Orange & Stuart
William & Mary

House of Stuart
Anne

House of Brunswick
Hanover Line

George I
George II
George III
George IV
William IV
Victoria

House of Saxe-Coburg-Gotha
Edward VII

House of Windsor
George V
Edward VIII
George VI
Elizabeth II

Отредактировано Bobby (2006-02-26 13:03:52)

+1

6

The Heptarchy
Kings of Kent
Kings of East Anglia
Kings of Mercia
Kings of Northumbria
Kings of Wessex

House of Wessex
Egbert
Aethelwulf
Aethelbald
Aethelbert
Aethelred I
Alfred the Great
Edward the Elder
Athelstan
Edmund I
Eadred
Eadwig (Edwy)
Edgar
Edward the Martyr
Aethelred the Unready
Edmund II, Ironside

Danish Line
Svein I, Forkbeard
Canute I
Harald I, Harefoot
Canute II, Hardicanute
House of Wessex, Restored
Edward the Confessor
Harold II

http://www.britannia.com/history/lancast.html

+1

7

House of Wessex
Egbert (802-39)
Aethelwulf (839-55)
Aethelbald (855-60)
Aethelbert (860-6)
Aethelred (866-71)
Alfred, the Great (871-99)
Edward, the Elder (899-925)
Athelstan (925-40)
Edmund, the Magnificent (940-6)
Eadred (946-55)
Eadwig (Edwy), All-Fair (955-59)
Edgar, the Peaceable (959-75)
Edward, the Martyr (975-78)
Aethelred, the Unready (978-1016)
Edmund, Ironside (1016)

Danish Line
Svein, Forkbeard (1014)
Canute, the Great (1016-35)
Harald, Harefoot (1035-40)
Hardicanute (1040-42)

House of Wessex, Restored
Edward, the Confessor (1042-66)
Harold II (1066)

Norman Line
William I, the Conqueror (1066-87)
William II, Rufus (1087-1100)
Henry I, Beauclerc (1100-35)
Stephen (1135-54)
Empress Matilda (1141)

Plantagenet, Angevin Line
Henry II, Curtmantle (1154-89)
Richard I the Lionheart (1189-99)
John, Lackland (1199-1216)
Henry III (1216-72)
Edward I, Longshanks (1272-1307)
Edward II (1307-27)
Edward III (1327-77)
Richard II (1377-99)

Plantagenet, Lancastrian Line
Henry IV, Bolingbroke (1399-1413)
Henry V (1413-22)
Henry VI (1422-61, 1470-1)

Plantagenet, Yorkist Line
Edward IV (1461-70, 1471-83)
Edward V (1483)
Richard III, Crookback (1483-85)

House of Tudor
Henry VII, Tudor (1485-1509)
Henry VIII (1509-47)
Edward VI (1547-53)
Lady Jane Grey (1553)
Mary I, Tudor (1553-58)
Elizabeth I (1558-1603)

House of Stuart
James I (1603-25)
Charles I (1625-49)

The Commonwealth
Oliver Cromwell (1649-58)
Richard Cromwell (1658-59)

House of Stuart, Restored
Charles II (1660-85)
James II (1685-88)

House of Orange and Stuart
William III, Mary II (1689-1702)

House of Stuart
Anne (1702-14)

House of Brunswick, Hanover Line
George I (1714-27)
George II (1727-60)
George III (1760-1820)
George IV (1820-30)
William IV (1830-37)
Victoria (1837-1901)

House of Saxe-Coburg-Gotha
Edward VII (1901-10)

House of Windsor
George V (1910-36)
Edward VIII (1936)
George VI (1936-52)
Elizabeth II (1952-present)


http://www.britannia.com/history/h6f.html

+2

8

Вот еще ссылка, список на английском, с подробностями :)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mo … of_England

List of the monarchs of the Kingdom of England
Список монархов Английского Королевства

+1

9

Сколько ж их(королей!) , всех и не упомнишь!  :)
БОББИ, спасибо!

0

10

http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_королей_Англии

А вот по-русски.

+1

11

Мало кому известно, к сожалению, что рыцарский титул сэр может предшествовать только имени (и никогда - фамилии). То есть можно сказать сэр Алек Гиннесс или сэр Алек, но сэр Гиннесс - ни в коем случае.

С титулом лорда ситуация практически обратная, но не всегда.

Высшее английское дворянство, сословие пэров (peerage), имеет пять степеней:
герцог (duke),
маркиз (marquess, в отличие от французского титула marquis),
граф (earl, ни в коем случае не count - это титул европейской континентальной аристократии; хотя жена английского графа будет все-таки countess),
виконт (viscount)
барон (baron).

Низший, баронский титул как правило присваивается новым, пожизненным членам палаты лордов, получающим дворянство за заслуги перед государством. В любом случае, этот титул в обращении и церемониале опускается, вместо него используется титул лорда, который может предшествовать только наименованию титула. Наименование титула не является фамилией, но может с ней совпадать (лорд Байрон). Вместо полного титула Baron Olivier of Brighton правильно будет сказать лорд Оливье. Имя в этих случаях всегда предшествует титулу: Альфред, лорд Теннисон, или Джордж Гордон, лорд Байрон.

Титулы маркиза, графа и виконта также опускаются в неофициальном контексте и заменяются на лорд (например, Lord Salisbury вместо Marquess of Salisbury - обратите внимание, что при титуле лорда предлог of исчезает). Эти титулы, однако, обязательно звучат полностью в церемониале. Наименование титула, если оно не совпадает с фамилией, является территориальным, например Anthony Eden, Earl of Avon, и тогда правильно будет сказать лорд Эйвон (при этом титулу предшествуют и имя, и фамилия).

Герцогский титул никогда не заменяется на титул лорда.

Существуют, однако, так называемые титулы учтивости (courtesy titles), не имеющие под собой юридической основы, среди которых тоже есть титул лорда. В этой традиционной системе старший сын герцога носит титул маркиз; старший сын маркиза - титул граф; старший сын графа - титул виконт. Младшие сыновья герцогов и маркизов носят титул лордов, но в этом случае титул предшествует имени: лорд Питер Уимси. Все дочери герцогов, маркизов и графов носят титул леди, который предшествует имени: леди Джейн или леди Джейн Сеймур. Однако если женщина получает титул леди через мужа, то он может предшествовать только фамилии: Джоан Плоурайт по этикету должна именоваться леди Оливье, но никак не леди Джоан.

Сыновья и дочери виконтов и баронов, а также младшие сыновья графов носят титул the Honourable ("достопочтенный". Существует также титул Right Honourable, который служит своего рода бесплатной добавкой к титулам графа, виконта и барона, а также стоит перед титулом лорда у младших сыновей герцогов и маркизов. Титулу маркиза предшествует в церемониале титул Most Honourable.

Происхождение титулов сильно варьируется. Бароны появились сразу после нормандского завоевания, но первоначально это слово означало рыцаря-вассала, прежде всего королевского. К XIII веку уже сложилось разделение на greater и lesser barons; первые и стали обладателями соответствующего титула.

Первым английским виконтом стал Джон, лорд Бомонт в 1440 году.

Титул эрла (графа) - англо-саксонский, и первоначально означал управляющего некой крупной территории. Вильгельм Завоеватель пытался заменить его на титул count, но безуспешно.

Первым английским маркизом стал фаворит Ричарда II, Роберт де Вир, граф Оксфорд, получивший титул маркиза Дублинского в 1385 году.

Первым английским герцогом, герцогом Корнуольским, стал старший сын Эдуарда III, Эдуард "Черный принц", в 1338 году. До этого он был графом Корнуольским.

Титул рыцаря (knight), дающий его обладателю право на вежливое обращение sir, является личным и не передается по наследству. Это низший дворянский титул: рыцари не входят в сословие пэров (peerage). Мало кто знает, что у этого звания есть различные степени.

Низшая степень рыцарства называется knight bachelor (рыцарь-бакалавр). Исторически это были, как правило, молодые рыцари, не входившие ни в один из рыцарских орденов и не имевшие права разворачивать собственное знамя.

Вторая степень называется knight banneret (рыцарь-знаменосец). В эту степень рыцаря производили на поле боя за выдающуюся отвагу, отрывая "язычки" его флажка (pennon), который таким образом превращался в знамя. После правления Елизаветы I эта рыцарская степень почти прекратила свое существование. Последним рыцарем-знаменосцем стал в 1642 году полковник Джон Смит, отбивший у врага королевский штандарт Карла I в сражении при Эджхилле.

Титул баронета (baronet) первоначально также являлся степенью рыцарства (knight baronet), но не прижился в этом качестве. О баронетах подробнее ниже.

Высшей степенью рыцарства являются члены рыцарских орденов, которых в Англии существует девять. Главным среди них является Орден Подвязки (The Most Noble Order of the Garter), основанный Эдуардом III около 1348 года. Остальные ордена в порядке предпочтения:

Орден Чертополоха (The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, 1687);
Орден св. Патрика (The Most Illustrious Order of St Patrick, 1788, фактически более не существует);
Орден Бани (The Most Honourable Order of the Bath, 1399, восстановлен в 1715);
Орден "Звезда Индии" (The Most Exalted Order of the Star of India, 1861, вручался до 1947);
Орден св. Михаила и св. Георгия (The Most Distinguished Order of St Michael and St George, 1818);
Орден Индийской империи (The Most Eminent Order of the Indian Empire, 1877, вручался до 1947);
Орден королевы Виктории (The Royal Victorian Order, 1896);
Орден Британской империи (The Most Excellent Order of the British Empire, 1917).

Ситуацию осложняет еще и то, что у некоторых орденов существует три или пять степеней, а каждая степень имеет свое сокращенное название, которое традиционно ставится после фамилии обладателя. В качестве примера назову степени Ордена Бани: Knight/Dame Grand Cross (сокращенно G.C.B. - Grand Cross of the Bath); Knight/Dame Commander of the Bath (K.C.B. или D.C.B.) и Companion of the Bath (C.B.) При этом независимо от числа степеней у ордена, только первые две являются рыцарскими.

Как я уже писал, рыцарский титул сэр может стоять только перед именем рыцаря, а у его жены титул леди - только перед фамилией (если при этом она не является обладателем наследственного титула учтивости, в каковом случае леди будет предшествовать ее имени).

Титул баронета, как уже было сказано, возник первоначально в качестве одной из степеней рыцарства. Титул был учрежден Иаковом I в 1611 году, чтобы продажей патентов собрать деньги на оборону Ольстера. Впоследствии (при Георге IV) титул перестал быть рыцарским. Тем не менее, его обладатель имеет право на обращение сэр, а чтобы отличить баронетов от рыцарей, после их имени ставятся буквы Bt: Sir Percival Glyde, Bt. Не является баронет и пэром, однако этот титул передается по наследству.

Понятие эсквайр (esquire) подразумевает в узком смысле нетитулованного дворянина, а в широком фактически эквивалентно титулу вежливости мистер. Тем не менее, эсквайр ни в коем случае не может быть обращением, и всегда следует только за фамилией, как правило в документах и письмах: Sherlock Holmes, Esq.

Неофициальный титул сквайра (squire) исторически подразумевал рыцарского оруженосца, но с конца XVI века так стали называть относительно крупных землевладельцев, являвшихся неформальными "первыми лицами" в той или иной сельской местности. При этом сквайр мог быть как титулованным аристократом, так и нетитулованным помещиком.

+8

12

Еще немножко о титулах...
Мало кому известно, к сожалению, что рыцарский титул сэр может предшествовать только имени (и никогда - фамилии). То есть можно сказать сэр Алек Гиннесс или сэр Алек, но сэр Гиннесс - ни в коем случае.

читать дальше
С титулом лорда ситуация практически обратная, но не всегда.

Высшее английское дворянство, сословие пэров (peerage), имеет пять степеней: герцог (duke), маркиз (marquess, в отличие от французского титула marquis), граф (earl, ни в коем случае не count - это титул европейской континентальной аристократии; хотя жена английского графа будет все-таки countess), виконт (viscount) и барон (baron).

Низший, баронский титул как правило присваивается новым, пожизненным членам палаты лордов, получающим дворянство за заслуги перед государством. В любом случае, этот титул в обращении и церемониале опускается, вместо него используется титул лорда, который может предшествовать только наименованию титула. Наименование титула не является фамилией, но может с ней совпадать (лорд Байрон). Вместо полного титула Baron Olivier of Brighton правильно будет сказать лорд Оливье. Имя в этих случаях всегда предшествует титулу: Альфред, лорд Теннисон, или Джордж Гордон, лорд Байрон.

Титулы маркиза, графа и виконта также опускаются в неофициальном контексте и заменяются на лорд (например, Lord Salisbury вместо Marquess of Salisbury - обратите внимание, что при титуле лорда предлог of исчезает). Эти титулы, однако, обязательно звучат полностью в церемониале. Наименование титула, если оно не совпадает с фамилией, является территориальным, например Anthony Eden, Earl of Avon, и тогда правильно будет сказать лорд Эйвон (при этом титулу предшествуют и имя, и фамилия).

Герцогский титул никогда не заменяется на титул лорда.

Существуют, однако, так называемые титулы учтивости (courtesy titles), не имеющие под собой юридической основы, среди которых тоже есть титул лорда. В этой традиционной системе старший сын герцога носит титул маркиз; старший сын маркиза - титул граф; старший сын графа - титул виконт. Младшие сыновья герцогов и маркизов носят титул лордов, но в этом случае титул предшествует имени: лорд Питер Уимси. Все дочери герцогов, маркизов и графов носят титул леди, который предшествует имени: леди Джейн или леди Джейн Сеймур. Однако если женщина получает титул леди через мужа, то он может предшествовать только фамилии: Джоан Плоурайт по этикету должна именоваться леди Оливье, но никак не леди Джоан.

Сыновья и дочери виконтов и баронов, а также младшие сыновья графов носят титул the Honourable ("достопочтенный"). Существует также титул Right Honourable, который служит своего рода бесплатной добавкой к титулам графа, виконта и барона, а также стоит перед титулом лорда у младших сыновей герцогов и маркизов. Титулу маркиза предшествует в церемониале титул Most Honourable.

Update. Происхождение титулов сильно варьируется. Бароны появились сразу после нормандского завоевания, но первоначально это слово означало рыцаря-вассала, прежде всего королевского. К XIII веку уже сложилось разделение на greater и lesser barons; первые и стали обладателями соответствующего титула.

Первым английским виконтом стал Джон, лорд Бомонт в 1440 году.

Титул эрла (графа) - англо-саксонский, и первоначально означал управляющего некой крупной территории. Вильгельм Завоеватель пытался заменить его на титул count, но безуспешно.

Первым английским маркизом стал фаворит Ричарда II, Роберт де Вир, граф Оксфорд, получивший титул маркиза Дублинского в 1385 году.

Первым английским герцогом, герцогом Корнуольским, стал старший сын Эдуарда III, Эдуард "Черный принц", в 1338 году. До этого он был графом Корнуольским.

Титул рыцаря (knight), дающий его обладателю право на вежливое обращение sir, является личным и не передается по наследству. Это низший дворянский титул: рыцари не входят в сословие пэров (peerage). Мало кто знает, что у этого звания есть различные степени.

Низшая степень рыцарства называется knight bachelor (рыцарь-бакалавр). Исторически это были, как правило, молодые рыцари, не входившие ни в один из рыцарских орденов и не имевшие права разворачивать собственное знамя.

Вторая степень называется knight banneret (рыцарь-знаменосец). В эту степень рыцаря производили на поле боя за выдающуюся отвагу, отрывая "язычки" его флажка (pennon), который таким образом превращался в знамя. После правления Елизаветы I эта рыцарская степень почти прекратила свое существование. Последним рыцарем-знаменосцем стал в 1642 году полковник Джон Смит, отбивший у врага королевский штандарт Карла I в сражении при Эджхилле.

Титул баронета (baronet) первоначально также являлся степенью рыцарства (knight baronet), но не прижился в этом качестве. О баронетах подробнее ниже.

Высшей степенью рыцарства являются члены рыцарских орденов, которых в Англии существует девять. Главным среди них является Орден Подвязки (The Most Noble Order of the Garter), основанный Эдуардом III около 1348 года. Остальные ордена в порядке предпочтения:

Орден Чертополоха (The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, 1687);
Орден св. Патрика (The Most Illustrious Order of St Patrick, 1788, фактически более не существует);
Орден Бани (The Most Honourable Order of the Bath, 1399, восстановлен в 1715);
Орден "Звезда Индии" (The Most Exalted Order of the Star of India, 1861, вручался до 1947);
Орден св. Михаила и св. Георгия (The Most Distinguished Order of St Michael and St George, 1818);
Орден Индийской империи (The Most Eminent Order of the Indian Empire, 1877, вручался до 1947);
Орден королевы Виктории (The Royal Victorian Order, 1896);
Орден Британской империи (The Most Excellent Order of the British Empire, 1917).

Ситуацию осложняет еще и то, что у некоторых орденов существует три или пять степеней, а каждая степень имеет свое сокращенное название, которое традиционно ставится после фамилии обладателя. В качестве примера назову степени Ордена Бани: Knight/Dame Grand Cross (сокращенно G.C.B. - Grand Cross of the Bath); Knight/Dame Commander of the Bath (K.C.B. или D.C.B.) и Companion of the Bath (C.B.) При этом независимо от числа степеней у ордена, только первые две являются рыцарскими.

Как я уже писал, рыцарский титул сэр может стоять только перед именем рыцаря, а у его жены титул леди - только перед фамилией (если при этом она не является обладателем наследственного титула учтивости, в каковом случае леди будет предшествовать ее имени).

Титул баронета, как уже было сказано, возник первоначально в качестве одной из степеней рыцарства. Титул был учрежден Иаковом I в 1611 году, чтобы продажей патентов собрать деньги на оборону Ольстера. Впоследствии (при Георге IV) титул перестал быть рыцарским. Тем не менее, его обладатель имеет право на обращение сэр, а чтобы отличить баронетов от рыцарей, после их имени ставятся буквы Bt: Sir Percival Glyde, Bt. Не является баронет и пэром, однако этот титул передается по наследству.

Понятие эсквайр (esquire) подразумевает в узком смысле нетитулованного дворянина, а в широком фактически эквивалентно титулу вежливости мистер. Тем не менее, эсквайр ни в коем случае не может быть обращением, и всегда следует только за фамилией, как правило в документах и письмах: Sherlock Holmes, Esq.

Неофициальный титул сквайра (squire) исторически подразумевал рыцарского оруженосца, но с конца XVI века так стали называть относительно крупных землевладельцев, являвшихся неформальными "первыми лицами" в той или иной сельской местности. При этом сквайр мог быть как титулованным аристократом, так и нетитулованным помещиком.

+4

13

List of High Sheriffs of England, Wales and Northern Ireland

Это  перечень шерифов  Англии, Уэльса и  Северной Ирландии, на 2008. Назначения для Англии и Уэльса происходят каждый год ближе к марту.
Кликая по титулу шерифа нужного графства, попадаем на соответствующую страницу, где можно узнать историю, и также увидеть список прежних шерифов, со средних веков до сего дня.

+4

14

Кажется, Её Величество пожаловала сэра Василию Ливанову. А кто ещё из наших удостоин этого? А из не наших, но известных не англичан?

0

15

"Наши" красавцы короли с рисунков на wiki :)

Ричард "Львиное сердце"   и   Джон
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Richard_coeurdelion_g.jpg/370px-Richard_coeurdelion_g.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/John_of_England_%28John_Lackland%29.jpg

+4

16

В средневековой Англии исторически существовали две системы феодальной иерархии: (1) французская, привнесенная в Англию норманнским завоеванием(1066), отражавшая более высокую ступень феодализма и потому более дифференцированная: за королевскими титулами здесь следовал титул герцога (duke) и графа (count), и (2), англосаксонская, где единственным высоким титулом (соответствующим и герцогу, и графу) был эрл (earl -женского рода не образует). Первый титул эрла, пожалованный после норманнского завоевания, ... был титулом эрла Арунделя: по характеру привилегий и величине земельного надела он ничем не уступал титулу герцога (duke)/Последующие английские короли, жалуя титул эрла, проявляли меньшую щедрость в отношении земельных наделов, и начиная с 15-16 вв. титул эрла стал восприниматься как равный графскому."(Из комментариев Аринштейна, Скороденко к стихотворению Филиппа Ларкина "Надгробие Арунделей" в книге "Английская поэзия в русских переводах. XXвек" М.,1984)
В общем, этот титул - earl- можно перевести и как "граф", и как "герцог". Да и "эрл" можно написать. Главное учитывать, к какой эпохе относится упоминания этого титула и какие земельные владения ему соответствуют.

+6

17

Титул — почётное звание (например, граф, герцог), наследственное или присваиваемое отдельным лицам (обычно дворянам) для подчёркивания их особого, привилегированного положения и требующее соответствующего титулования (например, сиятельство, высочество).

На самой вершине иерархии стоит королевская семья:
Король — титул монарха, глава королевства.
Королева — супруга короля; правительницей она может оказаться только как регентша при малолетнем сыне.
Дофин — титул наследника престола.
Принц — один из высших титулов представителей аристократии, означает прямых потомков монархов, а также, по особому указу, других членов королевской семьи

Дворянские титулы:
Герцог (герцогиня) - крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в дворянской иерархии. Обладает правом раздавать более низкие титулы.
Маркиз (маркиза) - дворянский титул, который согласно иерархии, находится между герцогским и графским титулами. Часто, кроме маркизов в собственном смысле, этот титул даётся также старшим сыновьям герцогов.
Граф (графиня) - королевское должностное лицо. Граф обладает в своём графстве судебной, административной и военной властью.
Виконт (виконтесса) - дворянский титул, в иерархии располагающийся рангом выше барона, но ниже графа. Старший сын графа (при жизни отца) носит титул виконта.
Барон (баронесса) - просто почётный дворянский титул, занимает последнее место в иерархии титулов высшего дворянства.
Рыцарь - дворянский титул, не передающийся по наследству.

Старший сын обладателя титула является его прямым наследником.
Старший сын герцога, маркиза или графа получает "титул учтивости" - старший из списка титулов, принадлежащих отцу (обычно дорога к титулу проходила через несколько более низких титулов, которые и дальше "оставались в семье"). Обычно это - следующий по старшинству титул (например, наследник герцога - маркиз), но не обязательно. В общей иерархии место сыновей владельца титула определялось титулом их отца, а не их "титулом учтивости".
Старший сын герцога, маркиза, графа или виконта идет сразу же за обладателем титула, следущего по старшинству после титула его отца. Так, наследник герцога всегда стоит сразу за маркизом, даже если его "титул учтивости" всего лишь граф.

В подавляющем большинстве случаев титул принадлежит мужчине. В редких случаях женщина может сама обладать титулом. Таким образом, герцогиня, маркиза, графиня, виконтесса, баронесса - в подавляющем большинстве случаев это "титулы учтивости". Они не дают обладательнице права на привилегии, положенные обладателю титула. Женщина становится графиней, выходя замуж за графа; маркизой, выходя замуж за маркиза; и т.д.
Следует обратить внимание на такой нюанс: например, есть маркизы, жёны маркизов и маркизы, жёны старших сыновей герцогов (которые имеют "титул учтивости" маркиз). Так вот, первые всегда занимают более высокое положение, чем вторые (опять же, положение жены определяется положением мужа, а маркиз, сын герцога, всегда стоит ниже маркиза как такового)

В некоторых случаях титул может передаваться по наследству по женской линии. Здесь может быть два варианта.
1. Женщина становится как-бы хранительницей титула, передавая его затем своему старшему сыну. Если сына нет, титул, на тех же условиях переходит следующей женщине-наследнице для передачи затем ее сыну. При рождении наследника мужского пола титул переходит к нему.
2. Женщина получала титул "по праву" за особые заслуги. В этом случае она становилась обладательницей титула. Однако, в отличие от мужчин, обладателей титула, женщина не получала вместе с этим титулом права стать членом Совета и занимать другие должности, связанные с данным титулом. В этом случае титул не передавался по наследству.
Если женщина выходила замуж, то ее муж не получал титул (как в первом, так и во втором случае)

Вдовы
Применительно к вдовам титулованных аристократов часто можно встретить своеобразную приставку к титулу - Вдовствующая. Каждую ли вдову можно называть "Вдовствующей "? Нет.
Пример. Вдова пятого графа может называться Вдовствующей графиней в том случае, если одновременно выполняются следующие условия:
1. Следующим графом стал прямой наследник ее покойного мужа (т.е. его сын, внук и т.д.)
2. Если нет в живых другой Вдовствующей графини (например, вдовы четвертого графа, отца ее покойного мужа).
Во всех отальных случаях она - Мэри, графиня (т.е. имя + титул покойного мужа). Например, если она вдова графа, но еще жива вдова отца её мужа. Или если после смерти её мужа графом стал его племянник.
Если нынешний обладатель титула еще не женат, то вдова предыдущего обладателя титула продолжает зваться Графиня, и становится "Вдовствующей" (если имеет на то право) после того, как нынешний обладатель титула женится и появится новая Графиня.
Как определяется положение вдовы в обществе? - По титулу ее покойного мужа. Так, вдова 4-го графа выше по положению, чем жена 5-го графа. Причем возраст женщин здесь не играет никакой роли.
Пример. Если вдове только что скончавшегося 5-го графа 40 лет, а вдове его отца, 4-го графа, на данный момент всего 25 лет, то именно молоденькая вдовушка 4-го графа называется Вдовствующей графиней и занимает в обществе более высокое положение, чем старшая по возрасту вдова 5-го графа.
Если вдова снова выходит замуж, то ее положение определяется положением ее нового мужа.

Дочери
Дочери герцогов, маркизов и графов занимают в иерархии следующую ступеньку после старшего из сыновей в семье (если он есть) и его жены (если она есть). Они стоят выше всех остальных сыновей в семье.
Дочь герцога, маркиза или графа получает титул учтивости "Леди". Этот титул она сохраняет, даже если выходит замуж за нетитулованного человека. Но, выходя замуж за титулованного человека она получает титул своего мужа.

Порядок наследования
Наследование по мужской линии
Для титулов, передающихся по мужской линии, существует следующий порядок наследования
1. Старший сын
2. Старший сын старшего сына
3. Старший сын старшего сына старшего сына, и т.д
4. Второй сын
5. Старший сын второго сына и т.д.
6. Повторить пп. 4-6, только для третьего сына, четвертого и т.д.
7. Старший из братьев (т.е. следующий по старшинству сын предыдущего обладателя титула)
8. Старший сын старшего из братьев брата (и т.д.)
9. Следующий по старшинству брат (и т.д.)
10. Старший из живых родственников, потомков по прямой линии первого держателя титула (не ближайший родственник).

Наследование по женской линии
Как уже упоминалось, подавляющее большинство титулов наследовалось по мужской линии. Однако, существовала возможность передачи титула по женской линии.
В случае отсутствия прямых наследников мужского пола владелец титула мог обратиться к королю с просьбой о передаче титула по женской линии. Прошение долго рассматривалось королём и Советом. В случае принятия положительного решения титул оставался "на хранении" до появления прямого наследника мужского пола. В этом случае женщина получала "титул учтивости". Если она выходила замуж, её муж не получал титул. Титул мог получить только их сын.

Усыновление.
Это ещё один вариант передачи титула в случае отсутствия наследников мужского пола. Конечно, нельзя было усыновить кого попало. Владелец титула мог, например, "усыновить" мужа своей дочери. Тогда тот, после его смерти, становился полноправным владельцем титула. Однако, до смерти владельца титула, "усыновлённый" не имел права пользоваться "титулом учтивости", как было бы в случае с родным сыном.

Незаконорожденные ни в коем случае не могли стать наследниками титула. Отец мог усыновить незаконорожденных детей и даже жениться на их матери, но ни в коем случае эти дети не могли унаследовать титул. Так что когда герой так торопится жениться на беременной от него героине, он не только стремится "спасти ее честь", но и заботится о том, чтобы в случае рождения сына этот сын получил право на на наследование титула. Иначе может возникнуть ситуация, когда родившийся "вне брака" старший сын остается без титула, а титул наследует его младший брат, родившийся после заключения брака. Или, если сыновей больше не будет, титул вообще может перейти к дальнему родственнику.

+8

18

Слово "граф" (англ. count, итал. conte, франц. comte) происходит от римского comes (pl. comites). Дословный перевод - "тот, кто сопровождает, следует вместе". В поздний имперский период обозначало функционера-советника при магистратах высокого уровня. В эпоху Карла Великого и далее Каролингов использовалось для наиболее близкого королю круга лиц. Позднее приобрело значение наследственного титула.

Сюда же:
Вассал: от лат. vassus, которое, в свою очередь - от кельтского gwass. На начало VI в. н.э. (Салический свод законов, Legge Salica), обозначало раба, которому доверили некие особые функции. К середине VIII в. (Баварский свод, Legge dei Bavari), вассал отнюдь уже не был рабом; о вассале герцога или короля отзываются с уважением.
Сеньор: от senior, т.е. "старший по возрасту".
Т.о. получаем многоплановость в отношениях "сеньор-вассал". Рассмотрим на примере фр. garçon, одновременно означающего как "мальчик (ребенок мужского пола)", так и "гарсон" (прислужник, помощник). В средние века понятие о молодежи было неразрывно связано с зависимостью от более старших по возрасту, вследствие чего связь сеньора и вассала следует скорее воспринимать как отношения между младшим и старшим, чем между слугой и хозяином. Некоторые историки прямо сводят их к отношениям "отец-сын" (фамилии этих историков не приведены). Зависимость эта базируется на традициях, уважении, временами на страхе, а несомненно присутствующий экономический аспект отнюдь не будет единственным и, тем более, первичным.

Это я опять свой учебник истории пошерстила.

+4

19

Список шириффов Бекингемшира, 1139-1739

Графский титул в Англии до 1740

+5

20

Титулы и их иерархия

"Лестница" титулов

На самой вершине стоит королевская семья (со своей собственной иерархией).
Далее, по значимости титулов, идут:

Принцы — Ваше высочество, Ваша Светлость
Герцоги — Ваша Светлость, герцог/герцогиня
Маркизы — Милорд/Миледи, маркиз/маркиза (упомянуть в разговоре - лорд/леди)
Старшие сыновья герцогов
Дочери герцогов
Графы — Милорд/Миледи, Ваше Сиятельство (упомянуть в разговоре - лорд/леди)
Старшие сыновья маркизов
Дочери маркизов
Младшие сыновья герцогов
Виконты — Милорд/Миледи, Ваша Милость(упомянуть в разговоре - лорд/леди)
Старшие сыновья графов
Младшие сыновья маркизов
Бароны — Милорд/Миледи, Ваша Милость (упомянуть в разговоре - лорд/леди)
Старшие сыновья виконтов
Младшие сыновья графов
Старшие сыновья баронов
Младшие сыновья виконтов
Младшие сыновья баронов
Баронеты — Сэр
Старшие сыновья младших сыновей пэров
Старшие сыновья баронетов
Младшие сыновья баронетов

_______________________________________________________
Сыновья

Старший сын обладателя титула является его прямым наследником.

читать дальшеСтарший сын герцога, маркиза или графа получает "титул учтивости" - старший из списка титулов, принадлежащих отцу (обычно дорога к титулу проходила через несколько более низких титулов, которые и дальше "оставались в семье"). Обычно это - следующий по старшинству титул (например, наследник герцога - маркиз), но не обязательно. В общей иерархии место сыновей владельца титула определялось титулом их отца, а не их "титулом учтивости".
Старший сын герцога, маркиза, графа или виконта идет сразу же за обладателем титула, следущего по старшинству после титула его отца.
(см. "Лестницу титулов")

Так, наследник герцога всегда стоит сразу за маркизом, даже если его "титул учтивости" всего лишь граф.

Младшие сыновья герцогов и маркизов - лорды.

_______________________________________________________
Женщины

В подавляющем большинстве случаев обладателем титула являлся мужчина. В исключительных случаях титул мог принадлежать женщине, если для этого титула допускалась передача по женской линии. Это было исключением из правил. В основном женские титулы - все эти графини, маркизы и т.п. - являются "титулами учтивости" (courtesy title) и не дают обладательнице права на привилегий, положенных обладателю титула. Женщина становилась графиней, выходя замуж за графа; маркизой, выходя замуж за маркиза; и т.д.

В общей иерархии жена занимает место, определяемое титулом ее мужа. Можно сказать, что она стоит на той же ступеньке лестницы, что и ее муж, сразу за ним.

Замечание: Следует обратить внимание на такой нюанс: Например, есть маркизы, жёны маркизов и маркизы, жёны старших сыновей герцогов (которые имеют "титул учтивости" маркиз, см. раздел Сыновья). Так вот, первые всегда занимают более высокое положение, чем вторые (опять же, положение жены определяется положением мужа, а маркиз, сын герцога, всегда стоит ниже маркиза как такового).

_______________________________________________________
Женщины - обладательницы титула "по праву".

В некоторых случаях титул мог передаваться по наследству по женской линии. Здесь могли быть два варианта.
1. Женщина становилась как-бы хранительницей титула, передавая его затем своему старшему сыну. Если сына не было, титул, на тех же условиях переходил следующей женщине-наследнице для передачи затем ее сыну... При рождении наследника мужского пола титул переходил к нему.
2. Женщина получала титул "по праву" ("in her own right"). В этом случае она становилась обладательницей титула. Однако, в отличие от мужчин, обладателей титула, женщина не получала вместе с этим титулом права заседать в Палате Лордов, а также занимать должности, связанные с данным титулом.

Если женщина выходила замуж, то ее муж не получал титул (как в первом, так и во втором случае).

Замечание: Кто занимает более высокое положение, баронесса "in her own right" или жена барона? Ведь титул первой принадлежит непосредственно ей, а вторая пользуется "титулом учтивости".
Согласно Дебретту, положение женщины полностью определяется положением её отца или мужа, за исключением случаев, когда женщина имеет титул "in her own right". В этом случае её положение определяется самим титулом. Таким образом, из двух баронесс выше по положению находится та, баронство которой старше. (сравниваются два обладателя титула).

_______________________________________________________
Вдовы

В литературе применительно к вдовам титулованных аристократов часто можно встретить своеобразную приставку к титулу - Dowager, т.е. Вдовствующая. Каждую ли вдову можно называть "Вдовствующей "? Нет.

Пример. Вдова пятого графа Чатема может называться Вдовствующей графиней Чатем (Dowager Countess of Chatham) в том случае, если одновременно выполняются следующие условия:
1. Следующим графом Чатем стал прямой наследник ее покойного мужа (т.е. его сын, внук и т.д.)
2. Если нет в живых другой Вдовствующей графини Чатем (например, вдовы четвертого графа, отца ее покойного мужа).
Во всех отальных случаях она - Мэри, графиня Чатем (Mary, Countess of Chatham, т.е. имя + титул покойного мужа). Например, если она вдова графа, но еще жива вдова отца её мужа. Или если после смерти её мужа графом стал его племянник.

Если нынешний обладатель титула еще не женат, то вдова предыдущего обладателя титула продолжает зваться Графиня Чатем (например), и становится "Вдовствующей" (если имеет на то право) после того, как нынешний обладатель титула женится и появится новая Графиня Чатем.

Как определяется положение вдовы в обществе? - По титулу ее покойного мужа. Так, вдова 4-го графа Чатем выше по положению, чем жена 5-го графа Чатем. Причем возраст женщин здесь не играет никакой роли.

Если вдова снова выходит замуж, то ее положение определяется положением ее нового мужа.

_______________________________________________________
Дочери

Дочери герцогов, маркизов и графов занимают в иерархии следующую ступеньку после старшего из сыновей в семье (если он есть) и его жены (если она есть). Они стоят выше всех остальных сыновей в семье.
Дочь герцога, маркиза или графа получает титул учтивости "Леди". Этот титул она сохраняет, даже если выходит замуж за нетитулованного человека. Но, выходя замуж за титулованного человека она получает титул своего мужа.

_______________________________________________________
Монархи

Император (лат. imperator — повелитель) — титул монарха, главы государства (империи). Со времени римского императора Августа (27 г до н. э. — 14 г н. э.) и его преемников титул императора приобрёл монархический характер. Со времени императора Диоклетиана (284—305) во главе Римской империи почти всегда стояли два императора с титулами августов (их соправители носили титул цезарей).

Также используется для обозначения правителей ряда восточных монархий (Китай, Корея, Монголия, Эфиопия, Япония, доколумбовые государства Америки), при том что название титула на государственных языках этих стран не происходит от латинского imperator.

На сегодняшний день в мире этим титулом обладает только император Японии Акихито.

Коро́ль (лат. rex, фр. roi, англ. king, нем. König) — титул монарха, обычно наследственный, но иногда выборный, глава королевства.
Короле́ва — женщина-правительница королевства или супруга короля.

Царь (от цьсарь, цѣсарь, лат. caesar, греч. kαῖσαρ — один из славянских титулов монарха, обычно ассоциирующийся с высшим достоинством императора. В иносказательной речи для обозначения первенства, доминирования: «лев — царь зверей».

• Царица — царствующая особа либо супруга царя.
• Царевич — сын царя или царицы (в допетровское время). Кроме того, титул царевич был дан некоторым потомкам самостоятельных татарских ханов, например, потомки Кучума хана Сибири имели титул царевичи Сибирские.
• Цесаревич — наследник мужского пола, полный титул Наследник Цесаревич, неформально сокращаемый в России до Наследник (с заглавной буквы) и редко до Цесаревич.
• Цесаревна — супруга цесаревича.
• Царевна — дочь царя или царицы.

_______________________________________________________
Титулованное дворянство

Принц (нем. Prinz, англ. и франц. prince, исп. príncipe, от лат. princeps — первый) — один из высших титулов представителей аристократии .Русское слово «принц» означает прямых потомков монархов, а также, по особому указу, других членов королевской семьи

Герцог (Duc) - Герцогиня (Duchess)
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca) у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего средневековья, — племенной князь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в военно-ленной иерархии.

Маркиз (Marquess) - Маркиза (Marchioness)
Маркиз - (франц. marquis, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf, в Италии marchese) — западноевропейский дворянский титул, стоящий посредине между графским и герцогским; в Англии, кроме М. в собственном смысле, этот титул (Marquess) дается старшим сыновьям герцогов.

Граф (Earl) - Графиня (Countess)
Граф (от нем. Graf; лат. comes (букв.: «спутник»), фр. comte, англ. earl или count) — королевское должностное лицо в Раннем Средневековье в Западной Европе. Титул возник в IV веке в Римской империи и первоначально присваивался высшим сановникам (например, comes sacrarum largitionum — главный казначей). Во Франкском государстве со второй половины VI века граф в своём округе-графстве обладал судебной, административной и военной властью. По постановлению Карла II Лысого (Керсийский капитулярий, 877 год) должность и владения графа стали наследственными.

Английское earl (др.-англ. eorl) первоначально обозначало высшее должностное лицо, но со времен норманнских королей превратилось в почётный титул.

В период феодальной раздробленности — феодальный владетель графства, затем (с ликвидацией феодальной раздробленности) титул высшего дворянства (женщина — графиня). В качестве титула формально продолжает сохраняться в большинстве стран Европы с монархической формой правления.

Виконт (Viscount) - Виконтесса (Viscountess)
Виконт - (фр. Vicornte, англ. Viscount, итальян. Visconte, испан. Vicecomte) — так назывался в средние века наместник в каком-нибудь владении графа (от vice comes). Впоследствии отдельные В. так усилились, что сделались независимыми и владели известными уделами (Бомон, Пуатье и др.) стало соединяться с званием В. В настоящее время этот титул во Франции и в Англии занимает среднее место между графом и бароном. Старший сын графа обыкновенно носит титул В.

Барон (Baron) - Баронесса (Baroness)
Барон (от позднелат. baro — слово германского происхождения с первоначальным значением — человек, мужчина), в Западной Европе непосредственный вассал короля, позднее дворянский титул (женщина — баронесса). Титул Б. в Англии (где он сохраняется и поныне) стоит ниже титула виконта, занимая последнее место в иерархии титулов высшего дворянства (в более широком смысле к Б. принадлежит всё английское высшее дворянство, наследственные члены палаты лордов); во Франции и Германии этот титул стоял ниже графского. В Российской империи титул Б. был введён Петром I для немецкого высшего дворянства Прибалтики.

Баронет (Baronet) - (женского варианта титула нет)
Баронет (Baronet) - (женского варианта титула нет) - хотя это и наследственный титул, но на самом деле баронеты не принадлежат к пэрам (титулованной аристократии) и не имеют мест в Палате Лордов.

Все остальные попадают под определение "commoner", т.е. не титулованный (в т.ч. Рыцарь, Эсквайр, Джентльмен)

Замечание: В подавляющем большинстве случаев титул принадлежит мужчине. В редких случаях женщина может сама обладать титулом. Таким образом, герцогиня, маркиза, графиня, виконтесса, баронесса - в подавляющем большинстве случаев это "титулы учтивости"

В рамках одного титула существует своя иерархия, которая базируется на времени создания титула и на том, является ли титул английским, шотландским или ирландским.
Английские титулы стоят выше, чем шотландские, а шотландские, в свою очередь, выше чем ирландские. При всем при том, на более высокой ступени стоят более "старые" титулы.

Замечание: о титулах английских, шотландских и ирландских.
В разное время в Англии создавались титулы:
до 1707 г. - пэры Англии, Шотландии и Ирландии
1701-1801 гг. - пэры Великобритании и Ирландии
после 1801 г. - пэры Объединённого Королевства (и Ирландии).

Таким образом, ирландский граф с титулом, созданным до 1707 г., стоит ниже на иерархической лестнице, чем английский граф с титулом того же времени; но выше, чем граф Великобритании с титулом, созданным после 1707 г.

_______________________________________________________
Лорд

Лорд (англ. Lord — господин, хозяин, владыка) — дворянский титул в Великобритании.

Первоначально этот титул использовался для обозначения всех, принадлежащих к сословию феодалов-землевладельцев. В этом значении лорд (фр. seigneur («сеньор»)) противостоял крестьянам, жившим на его землях и обязанных ему верностью и феодальными повинностями. Позднее появилось более узкое значение — держатель земель непосредственно от короля, в отличие от рыцарей (джентри в Англии, лэрды в Шотландии), которые владели землями, принадлежащими другим дворянам. Таким образом титул лорда стал собирательным для пяти рангов пэрства (герцог, маркиз, граф, виконт и барон).

С возникновением в XIII веке парламентов в Англии и Шотландии лорды получили право непосредственного участия в парламенте, причём в Англии была сформирована отдельная, верхняя палата лордов парламента. Дворяне, обладающие титулом лорда, заседали в палате лордов по праву рождения, тогда как прочие феодалы должны были избирать своих представителей в палату общин по графствам.

В более узком значении титул лорда обычно использовался как равнозначный титулу барона, низшего в системе пэрских рангов. Это особенно характерно для Шотландии, где титул барона не получил распространения. Дарование шотландскими королями титула лорда дворянам давало им возможность принимать непосредственное участие в парламенте страны, и зачастую не было связано с появлением у таких лиц земельных владений на праве держания от короля. Таким образом в Шотландии возник титул лордов парламента.

Право присвоения дворянину титула лорда имел только король. Этот титул передавался по наследству по мужской линии и в соответствии с принципом первородства. Тем не менее, звание лорда стало также использоваться детьми дворян высших рангов (герцогов, маркизов, виконтов). В этом значении ношение этого титула не требовало особой санкции монарха.

Лорд, это не титул - это обращение к знати, н-р Лорд Стоун.

Лорд (lord, в первоначальном значении — хозяин, глава дома, семьи, от англо-сакск. hlaford, буквально — хранитель, защитник хлеба), 1) первоначально в средневековой Англии в общем значении — феодал землевладелец (лорд манора, лендлорд) и сеньор своих вассалов, в более специальном значении — крупный феодал, непосредственный держатель короля — барон. Постепенно звание Л. стало собирательным титулом английского высшего дворянства (герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны), который получают (с 14 в.) пэры королевства, составляющие верхнюю палату британского парламента — палату лордов. Звание Л. передаётся по мужской линии и старшинству, но может быть и пожаловано короной (по рекомен- дации премьер-министра). С 19 в. жалуется («за особые заслуги») не только крупным землевладельцам, как было принято ранее, но и представителям крупного капитала, а также некоторым деятелям науки, культуры и др. До 1958 места в палате Л. замещались только в порядке наследования этого титула. С 1958 введено назначение монархом части членов палаты Л., причём назначенные Л. заседают в палате пожизненно, их титул не наследуется. В 1963 потомственные Л. получили право слагать с себя титул. 2) Составная часть официального наименования некоторых высших и местных должностных лиц Великобритании, например лорда-канцлера, лорда-мэра и других. Лорд-канцлер, верховный Л. Великобритании, — одна из старейших государственных должностей (учреждена в 11 в.); в современной Великобритании Л.-канцлер — член правительства и представитель палаты лордов. Выполняет в основном функции министра юстиции: назначает судей в графствах, возглавляет Верховный суд, является хранителем большой государственной печати. Лорд-мэр — сохранившийся от средних веков титул главы местных органов власти в Лондоне (в районе Сити) и ряде других крупных городов (Бристоле, Ливерпуле, Манчестере и других). 3) В 15—17 вв составная часть титула Л.-протектора, который присваивался некоторым высокопоставленным государственным деятелям Англии, например регентам при несовершеннолетнем короле. В 1653—58 титул Л.-протектора носил также О. Кромвель.

Кстати, кому интересно: в англоязычной версии статьи в Вики есть большаааааая табличка эквивалентов между странами/языками.
en.wikipedia.org/wiki/Royal_and_noble_ranks#Gen...

Отредактировано Мария Мирабелла (2009-06-24 21:39:07)

+3

21

А вот шерифы Йоркшира.
http://en.wikipedia.org/wiki/High_Sheriff_of_Yorkshire

House of Normandy
1066-1068 Gamel, son of Osbern
1068-1069 William Malet
1069-1086 Hugh, son of Baldric
1086-1087 Erneis de Burun
1087-1093 Ralph de Paganel or Paynell
1093-1095 Geoffrey Bainard
1095-1100 H (full name unknown)
1100-1100 Bertram de Verdon
1110-1115 Osbert of Lincoln
1115-1128 Ansketil de Bulmer
1128-1130 Bertram de Bulmer
1130-1141 obscure period
1141-1150 William
1150-1154 Ralph

House of Plantagenet
1154-1163 Bertram de Bulmer
1163-1170 Ranulph de Glanville
1170-1175 Robert de Stuteville
1175-1189 Ranulph de Glanville
1189-1190 John Marshal
1190-1191 Osbert de Longchamp
1191-1194 Hugh Bardolf
1194-1198 Geoffrey Plantagenet, Archbishop of York
1198-1201 Geoffrey FitzPeter, Earl of Essex
1201-1203 William de Stuteville
1203-1204 Geoffrey FitzPeter, Earl of Essex
1204-1209 Roger de Lacy
1209-1213 Gilbert FitzReinfrid
1213-1214 Robert de Percy
1214-1215 Peter FitzHerbert
1215-1215 William de Duston
1215-1216 William de Harcourt
1216-1223 Geoffrey de Neville
1223-1225 Simon de Hales
1225-1226 Eustace de Ludham
1226-1229 Robert de Cokefeld
1229-1232 William de Stuteville
1232-1233 Peter de Rivallis
1233-1234 Brian de Lisle
1235-1236 John FitzGeoffrey
1236-1239 Bryan FitzAlan, Lord FitzAlan
1239-1342 Nicholas de Molis
1242-1246 Henry of Bath
1246-1248 Adam de Neirford
1248-1250 William de Dacre
1250-1253 Robert de Crepping
1253-1254 William de Horsenden
1254-1260 William de Latimer
1260-1261 John de Oketon
1261-1263 Peter de Percy
1263-1264 Robert Neville
1264-1265 William de Baszeall
1265-1266 John de Oketon
1266-1267 William de Latimer
1267-1268 Robert de Lanthum
1268-1269 Giles de Goxhill
1269-1270 John de Halton
1270-1274 Roger LeStrange
1274-1278 Alexander de Kirketon
1278-1280 Ranulph de Dacre
1280-1285 John Lythgrins
1285-1291 Sir Gervase de Clifton
1291-1293 Sir John de Meaux
1293-1299 John de Byron
1299-1300 Sir Robert Ughtred
1300-1304 Simon de Kyme
1304-1307 William de Houk
1307-1308 John de Crepping
1308-1310 John de Guas
1310-1311 John de Eure
1311-1314 Gerard Salveyn
1314-1315 John Malbys
1315-1315 Nicholas, 2nd Lord Meinill
1315-1317 Simon Warde
1317-1318 Nicholas de Grey
1318-1318 Simon Warde
1318-1318 Robert de Ryther
1318-1323 Simon Warde
1323-1325 Sir Roger Somerville
1325-1327 Henry de Fauconberg
1327-1328 Sir John Darcy
1328-1330 Henry de Fauconberg
1330-1332 Ralph de Bulmer
1332-1335 Sir Peter Saltmarsh
1335-1335 Peter Middleton
1335-1337 Sir Thomas Rokeby
1337-1340 Sir Ralph Hastings
1340-1340 John Moryn
1340-1340 Sir Ralph Hastings
1340-1341 Sir John Elland
1341-1342 John de Fauconberg, 3rd Baron Fauconberg
1342-1349 Sir Thomas Rokeby
1349-1349 Sir William Plays
1349-1349 Sir Brian Thornill
1349-1350 Gerard Salveyn
1350-1351 Sir William Plumpton
1351-1352 Sir Peter de Nuttle
1352-1353 Miles, 3rd Lord Stapleton
1353-1354 Sir Peter de Nuttle
1354-1356 Miles, 3rd Lord Stapleton
1356-1359 Sir Peter de Nuttle
1359-1360 Sir Thomas Musgrave
1360-1362 Sir Marmaduke Constable
1362-1366 Sir Thomas Musgrave
1366-1367 Sir Marmaduke Constable
1367-1368 Sir John Chaumont
1368-1370 Sir William de Acton
1370-1371 Sir John Bygod
1371-1372 Sir Robert Roos
1372-1373 Sir William de Acton
1373-1374 Sir John Bygod
1374-1375 Sir William Percy
1375-1376 Sir William Melton
1376-1377 Sir Ralph Hastings
1377-1378 Sir John Constable
1378-1379 Sir Robert Neville
1379-1380 Sir William Melton
1380-1380 Sir John Savile
1380-1381 Sir Ralph Hastings
1381-1382 Sir William Ergum
1382-1383 Sir John Savile
1383-1384 Sir Robert Hilton
1384-1385 Sir Gerard Usflete
1385-1386 Sir Robert Constable
1386-1387 Sir Robert Hilton
1387-1388 Sir John Savile
1388-1389 Sir John Godard
1389-1390 Sir James Pickering
1390-1391 Sir William Melton
1391-1392 Sir Ralph Eure
1392-1393 Sir John Depeden
1393-1394 Sir James Pickering
1394-1395 Sir Robert Constable
1395-1396 Sir Ralph Eure
1396-1397 Sir Robert Neville
1397-1399 Sir James Pickering

+2

22

http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif  Знаю, знаю... Это всё не для этой темы, а скорей уж по истории Англии.
Пусь пока тут перекантуется, потом перенесут куда следует.

Дворянские титулы средневековой Европы

http://i077.radikal.ru/1005/4e/e81b45195e49.jpg

Лорд(lord, в первоначальном значении — хозяин, глава дома, семьи, от англо-сакск. hlaford, буквально — хранитель, защитник хлеба),
1) первоначально в средневековой Англии в общем значении — феодал землевладелец (лорд манора, лендлорд) и сеньор своих вассалов, в более специальном значении — крупный феодал, непосредственный держатель короля — барон.
Постепенно звание Лорда стало собирательным титулом английского высшего дворянства (герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны), который получают (с 14 в.) пэры королевства, составляющие верхнюю палату британского парламента — палату лордов.
Звание Лорда передаётся по мужской линии и старшинству, но может быть и пожаловано короной

http://s50.radikal.ru/i130/1005/3c/75af135e025c.jpg

Графы (титулованное дворянство)
В Англии граф первоначально обозначал высшее должностное лицо, но со времен норманнских королей обратился в почетный титул. Обозначаются как 'Достопочтенные'

Виконты (титулованное дворянство)
Виконт - первоначально во Франкском государстве заместитель (наместник) графа, средний титул между бароном и графом. Виконты всегда обозначаются как 'Достопочтенные'

Наследственные Бароны (титулованное дворянство)
Бароны получают префикс 'Достопочтенный'. Бароны это низшая ступень титулованного дворянства.

Пожизненные Бароны (титулованное дворянство)
Пожизненные Бароны автоматически получают место в Палате Лордов, пожизненные пэры не могут передавать свой титул по наследству, их дети лишь получают приставку 'благородный'

Рыцари (простое дворянство)
Префикс 'Сэр' используется не только по отношению к членам рыцарских орденов, как это принято делать.
Рыцарство не передается по наследству (за исключением почетного рыцарства). Жена рыцаря именуется Дамой (вместе с именем) или Леди (с фамилией).

Эсквайры (простое дворянство)
Эсквайр - это личный слуга рыцаря. Эсквайрами являются те, кому ещё не удалось получить статус рыцаря.
C увеличением значения термина 'джентльмен' как социального слоя, получить низшее дворянство стало всё труднее и труднее.
Титул эсквайра получают дети младших наследников пэров, наследники рыцарей, которые могут доказать что их прямые предки имели титул Эсквайра, а так же ряд государственных и военных чиновников. Эсквайры имеют постфикс 'Эск.'

Джентльмены (всё дворянство)
Джентльмен - не обозначает конкретный титул, а объединяет всех, кто имеет не-простолюдинское происхождение.

http://s39.radikal.ru/i086/1005/a4/286648bb9b82.jpg

Юрист Томас Смит (1513–1577) в 1562–1565 годах написал трактат «De Republica Anglorum», в котором сообщил следующее:

«Мы в Англии обыкновенно делим наших людей на четыре категории: джентльменов, горожан, йоменов, ремесленников или работников. Из джентльменов первыми и главными являются король, принц, герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны, и их называют знатью, и все они именуются лордами и знатными людьми: за ними следуют рыцари, эсквайры и простые джентльмены»

Эта классификация потом дословно повторялась в описании Англии Уильяма Харрисона (1534–1593).
Представитель королевской администрации Томас Уилсон (1560?–1629) в своём трактате «Государство Англии в 1600 году» писал:
«Пятерным является грубо проведённое деление Англии: знать, горожане, йомены, ремесленники, сельские работники»,
при этом среди знати Томас Уилсон выделял светскую знать и духовную.
С другой стороны, он делил знать на старшую, к которой относил маркизов, графов, виконтов, баронов и епископов, и младшую, которую составляли, по его мнению, рыцари, эсквайры, джентльмены, священники и образованные люди (все, кто получил какую-либо учёную степень).
В другом месте своего трактата Томас Уилсон называл в составе «младшей знати» «рыцарей, эсквайров, джентльменов, юристов, профессоров и священников, архидьяконов, пребендариев и викариев».

http://s003.radikal.ru/i202/1005/cf/e020e1b4ba91.jpg

Историки права легко могут сказать, как появились различные титулы.
Титул герцога(duke, duchess) был создан в Англии на одиннадцатом году правления Эдуарда III (в 1337 г.) и первым герцогом стал старший сын короля — Эдуард Чёрный Принц.

Титул маркиза (marquis, marques, marchioness) был введён на восьмом году правления Ричарда II (в 1385 г.). Приближенный короля Роберт де Вер, граф Оксфордский (Robert de Vere Earle of Oxford) был объявлен маркизом Дублина в Ирландии (Marquesse of Dublin in Ireland).

Титул графа (earl, count, countess) существует в Англии с 800 г. Данный титул стал носить представитель короля в административно-территориальном округе (shire), взявший на себя функции элдормена (ealdorman).

Титул виконта(viscount, viscountess) был создан на восемнадцатом году правления Генриха VI (в 1440 г.). Первым виконтом стал Джон Бомон (John Beaumont). Первоначально виконт являлся шерифом графства (shire).

Титул барона существует в Англии с 1066 г. Первоначально он обозначал держателя земельных угодий, полученных непосредственно от короля.

В эпоху правления Эдуарда III ещё существовал титул баронета, который даровался патентом короля в обмен за определённую сумму денег.
Термин «баронет» встречается в тексте одного из статутов короля Ричарда II как обозначение представителя знати, лишённого привилегии участия в парламенте по индивидуальному вызову от имени короля. В последующие времена титул баронета никто не носил, и он был забыт, пока его не возродил Яков I.
Двадцать второго мая 1611 года он создал наследственную сословную группу баронетов в надежде выцыганить таким образом немного деньжат для обустройства Ирландии. Его величество предложил титул баронета и земельные участки в Ольстере двумстам джентльменам, которые имели доход не менее 1 000 фунтов стерлингов (один фунт 1600 года по покупательской способности сегодня равен около £135). Для того, чтобы стать баронетами, они должны были купить специальный патент, уплатив в королевскую казну 1 095 фунтов, при этом претенденты на указанный титул брали на себя обязательство содержать в течение трёх лет по 30 солдат из армии, размещённой в Ирландии. Естественно, что хотя Яков I даже разрешил платить за баронетские патенты с отсрочкой на три года, спрос на них оказался не слишком великим. До 1615 года патент на титул баронета купили менее сотни состоятельных англичан (а с 1615 года Яков I придумал возводить в пэрство за деньги).
В социальной иерархии баронеты заняли место, которое было выше положения рыцарей, но ниже положения баронов.

О женских титулах

http://s59.radikal.ru/i164/1005/a1/57134fa16217.jpg

В подавляющем большинстве случаев обладателем титула являлся мужчина.
В исключительных случаях титул мог принадлежать женщине, если для этого титула допускалась передача по женской линии. Это было исключением из правил.
В основном женские титулы - все эти графини, маркизы и т.п. - являются "титулами учтивости" (courtesy title) и не дают обладательнице права на привилегий, положенных обладателю титула.
Женщина становилась графиней, выходя замуж за графа; маркизой, выходя замуж за того же барона; и т.д.

В общей иерархии жена занимает место, определяемое титулом ее мужа. Можно сказать, что она стоит на той же ступеньке лестницы, что и ее муж, сразу за ним.

Женщины - обладательницы титула "по праву"

http://s006.radikal.ru/i213/1005/29/7e05c723b41c.jpg

В некоторых случаях титул мог передаваться по наследству по женской линии. Здесь могли быть два варианта.
1. Женщина становилась как-бы хранительницей титула, передавая его затем своему старшему сыну. Если сына не было, титул, на тех же условиях переходил следующей женщине-наследнице для передачи затем ее сыну... При рождении наследника мужского пола титул переходил к нему.

2. Женщина получала титул "по праву" ("in her own right"). В этом случае она становилась обладательницей титула.
Однако, в отличие от мужчин, обладателей титула, женщина не получала вместе с этим титулом права заседать в Палате Лордов, а также занимать должности, связанные с данным титулом.

Если женщина выходила замуж, то ее муж не получал титул (как в первом, так и во втором случае).

Пометка: Кто занимает более высокое положение, баронесса "in her own right" или жена барона? Ведь титул первой принадлежит непосредственно ей, а вторая пользуется "титулом учтивости".

Согласно Дебретту, положение женщины полностью определяется положением её отца или мужа, за исключением случаев, когда женщина имеет титул "in her own right".
В этом случае её положение определяется самим титулом.
Таким образом, из двух баронесс выше по положению находится та, баронство которой старше (сравниваются два обладателя титула).

http://s51.radikal.ru/i134/1005/d3/763f61b5c7c4.jpg
---------------------------------------
Виктор Гюго "Человек, который смеется" (отрывок из книги)

Снаружи на стенке возка когда‑то можно было разобрать на дощечке надпись черными буквами по белому полю, постепенно расплывшуюся и стершуюся.
Надпись эту, размытую дождями и стершуюся по милости провидения, к счастью, уже нельзя было прочитать:
"Единственное, что следует знать:
Барон и пэр Англии носит на голове золотой обруч с шестью жемчужинами.
Право на корону начинается с виконта.
Виконт носит корону с неограниченным количеством жемчужин;
Граф - жемчужную корону, зубцы которой перемежаются с небольшими земляничными листьями;
у Маркиза - зубцы и листья на одном уровне;
у Герцога - одни зубцы, без жемчужин;
у Герцога королевской крови - обруч, составленный из крестов и лилий;
у Принца Уэльского корона такая же, как у короля, но незамкнутая.
Герцог именуется "светлейшим и могущественнейшим государем"; маркиз и
граф - "высокородным и могущественным владетелем",
виконт - "благородным и могущественным господином";
барон - "истинным господином".
Обращение к герцогу: "ваша светлость", к остальным пэрам - "ваша
милость".
Личность лорда неприкосновенна.
Пэры - это парламент и суд, concilium et curia, законодательство и
правосудие.
Most honourable (высокочтимый) значит больше, чем right honourable
(досточтимый).
Лорд никогда не приносит присяги ни королю, ни на суде. Достаточно одного его слова. Он говорит: "Заверяю своей честью".
Члены палаты общин, представляющие народ, будучи вызваны в палату лордов, смиренно обнажают головы перед лордами, сидящими в головных
уборах.
Палата общин представляет билли в палату лордов через депутацию из сорока членов, которые при вручении билля отвешивают три глубоких поклона.
Лорды препровождают в палату общин свои билли через простого писца.
В случае разногласия между палатами они совместно совещаются в "расписном зале", причем пэры сидят в шляпах, а члены палаты общин стоят с
непокрытой горловой.
По закону, изданному Эдуардом VI, лорды пользуются привилегией непреднамеренного убийства. Лорд, убивший простолюдина, не подлежит преследованию.
Бароны приравниваются по рангу к епископам.

Чтобы быть бароном-пэром, надо получить от короля пожалование per baroniam integram, то есть полным баронским поместьем.
Полное баронское поместье состоит из тринадцати с четвертью дворянских ленов.
Баронский замок - эта "голова" баронского поместья - caput baroniae - переходит по наследству на тех же основаниях, что и корона Англии, то есть
переходит к дочерям лишь при отсутствии детей мужского пола и в таком случае достается старшей дочери; caeteris filiabus aliunde satisfactis
(это значит: остальных дочерей обеспечивают по мере возможности)
Бароны носят титул лорда, от саксонского laford (классическое латинское – dominus и вульгарно‑латинское – lordus).
Старшие и следующие за ними сыновья виконтов и баронов – первые эсквайры королевства.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пэрство_(Великобритания)
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Барон_(титул)
http://r-g-d.ru/_tityl1.htm
http://antoin.livejournal.com/753371.html

+6


Вы здесь » SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум » Англия » Титулы и должности