SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум

Объявление

Форум Шервуд-таверна приветствует вас!


Здесь собрались люди, которые выросли на сериале "Робин из Шервуда",
которые интересуются историей средневековья, литературой и искусством,
которые не боятся задавать неожиданные вопросы и искать ответы.


Здесь вы найдете сложившееся сообщество с многолетними традициями, массу информации по сериалу "Робин из Шервуда", а также по другим фильмам робингудовской и исторической тематики, статьи и дискуссии по истории и искусству, ну и просто хорошую компанию.


Робин из Шервуда: Информация о сериале


Робин Гуд 2006


История Средних веков


Страноведение


Музыка и кино


Литература

Джордж Мартин, "Песнь Льда и Огня"


А ещё?

Остальные плюшки — после регистрации!

 

При копировании и цитировании материалов форума ссылка на источник обязательна.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



3_сезон_Body and Soul>>

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Перевод на русский будет звучать как-то слишком тупо. :D.  А мне лечиться нужно после таких нервных потрясений! Попробую начать описывать самую знаковую серию 3 сезона, что ли... http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif

0

2

http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213516995_sans_titre.jpg

Сегодня все шервудское население готовится отпраздновать День Рождения Мэрион. Планируются пьянки, гулянки...http://s5.rimg.info/c3eda7cb7a2529cc3b028cf95b24576c.gif ну и традиционный сюрприз.
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213517023_sans_titre5.jpg

Так что, когда девушка встает, все дружно делают вид, что забыли о ее празднике. А тут еще Джон прибегает с новостями о том, что выследил толпу нехороших парней.

Вполне понятно, что Мэрион расстроена и не горит желанием участвовать во всем этом, но изо всех сил старается не показывать виду. Между тем, банда планирует сроки нападения и в конце концов решает... напасть прямо сейчас. Вот так, без предварительной разведки, уточнений, подготовки.... Нет, Робин не сошел с ума, просто он запланировал на вечер большое празднество и не хочет, чтобы оно сорвалось.  Ребята с ним солидарны, ничего не подозревающая Мэрион крутит пальцем у виска, но...."доктор сказал - в морг, значит, в морг" (с).
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213517122_sans_titre9.jpg http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213517323_sans_titre11.jpg

Возможно, они бы легко отделались, но проблема в том, что все это оказалось западней, и к врагам еще присоединилось штук ...дцать злодеев, и началась уже серьезная рубка. Сражаясь с одним из солдат, Мэрион вдруг поняла, что он одерживает верх.... Пока все логично, да? А дальше - двойная порция елки. http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/drag.gif

Итак: девушка поскользнулась и упала. Увидев, как злодей заносит над ней меч, она совершенно неожиданно для меня кричит "Нет!", как классическая жертва из старых фильмов. Ага.
Робин ее услышал. Обернулся. Но он не стал стрелять в солдата, не сбил его с ног и даже не попытался вывести ее из-под удара, хотя возможностей было море. Нет, парень просто бросился наперерез и благородно закрыл ее собой. А убийца, похоже, слегка расслабился и нанес удар только в четверть силы... Так или иначе, Мэрион не получила ни царапины, а вот Робин... Робин мертв.
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213517183_sans_titre19.jpg

Эпизод, который произошел дальше, мне трудно описать даже с помощью французов. Но дело обстоит примерно так: Робин попадает куда-то вроде рпспределительного пункта, где его встречает классическая секретарша за компом. Цивилизация, однако!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/yahoo.gif  Порывшись в базе данных, она вежливо объясняет, что ни рай, ни ад нашего парня не заказывали, ему бы еще жить да жить, и вообще произошла какая-то ошибка.... http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif  Вызывают странноватого господина по имени Рипли, который выражает готовность вернуть Робина обратно. Все хорошо, извинения приняты, все бумаги подписаны, но по выражению Рипли возникла "мааааленькая проблемка" :D.
В этот самый момент в Шервуде тело героя предали огню.
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213517574_sans_titre27.jpg http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213517544_sans_titre24.jpg http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213517799_sans_titre32.jpg

Продолжение следует. )))

Отредактировано Piper (2008-08-02 17:18:07)

+2

3

Таким образом, Робин попадает на собственные похороны. Увидев то, что осталось от его тела и плачущих друзей, он хватает своего сопровождающего за грудки и пытается втолковать, что у него все-таки БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА!  http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif 
К тому времени все уже разбрелись, но задержалась Ровена, которая все-таки является ведьмой, и может видеть некоторые вещи, недоступные другим. Но до профессионального волшебника ей еще пилить и пилить… Короче, висящего в воздухе Рипли она увидела, а призрак Робина – нет. Отчаянно жестикулируя, внимая подсказкам Робина, Рипли все ей рассказал и признался, что восстановить сожженное тело он не может.
«Пара пустяков!» - хмыкнула ведьма-недоучка в ответ. «Правда, я никогда раньше этого не делала…http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif Но ведь вам все равно нечего терять. Найди ему какое-нибудь пристанище…»   

Все-таки работники небесной канцелярии могут быть весьма изобретательны. Нет, ну кто бы еще придумал….отправить дух Робина в тело его убийцы???
Убийцу зовут Бриггс, он получил тяжелое ранение, и готовится к смерти в своем замке.  Но в тот самый момент, когда, казалось, бы, он собирается покинуть сей бренный мир, он резко приходит в себя, оглядывается и ка-а-ак завопит:
«Что ты наделал????»
«У тебя сутки на то, чтобы воссоединиться со своим телом. Удачи.» - Рипли скоренько растаял в воздухе.
Робин смотрит на совершенно ошалевшую, отчаянно пытающуюся изобразить радость жену Бриггса, лекаря, квохчущего на тему «Чудо, чудо…» и понимает, что надо спешить.
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213518002_sans_titre37.jpg
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213518140_sans_titre39.jpg

В это время Шервуд охвачен паникой – люди напуганы смертью своего вождя, считает, что их никто уже не спасет, и хотят бежать. Куда…. Ну, это вопрос хороший…)))
Мэрион, Джон  и Тук пытаются привести их в чувство.

Тук: «Он создал нас! Мы должны продолжать его дело!»
Джон: «Когда-то я потерял надежду, но Робин вернул мне ее!»
Мэрион: «Борьба еще не закончена, она будет продолжаться до возвращения короля Ричарда! Робин был факелом во тьме для каждого из нас, и я клянусь, что этот факел не погаснет, пока я жива!»
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213518228_sans_titre42.jpg

Овации, крики «За Робина», «За Короля», «За Родину, за Сталина…»

Аллилуйя, эта часть позади. Ненавижу пафосные речи.  http://funportal.info/smiles/smile66.gif 

По окончании сего митинга Мэрион отправилась к берегу реки. До этого момента она держалась, но в одиночестве она наконец дает волю слезам.
Но и здесь девушку не могут оставить в покое…

Из-за кустов показывается человек, который убил Робина и пытался убить ее. Он пытается что-то сказать, но девушка не слушает его – она в ярости выхватывает меч и бросается в атаку.
Кое-как уворачиваясь, Робин усиленно доказывает, что он не тот, за кого она принимает. Он судорожно пересказывает ей эпизоды из их шервудской жизни, но Мэрион это не убеждает. (Идиот, нет бы просто ей то стихотворение зачитать.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/fool.gif  – Прим. Авт.). Перкд лицом реальной опасности у парня в мозгах несколько проясняется, и он показывает на медальон у нее на шее.
-Я хотел подарить тебе его на День Рождения, но у меня не было возможности!
Мэрион отступает.
-Его отдал мне Тук… Ты… Робин? Но как?
-Я сам не очень хорошо понимаю, - честно признается Робин, - возможно, я послан, чтобы предупредить тебя. Канн собирается напасть на Трентон. (Канн – глава их шайки, Трентон – название деревни. – Прим. Авт.). Вы должны быть готовы, встретимся там!
…И напоследок выдавливает: - Я скучаю по тебе гораздо больше, чем ты можешь представить… http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif 
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213518473_sans_titre53.jpg

Несмотря на общее смятение, Мэрион подготовила деревню к обороне достаточно быстро – когда войско плохих парней прибыло в Трентон, их там встретила засада. Ну а что, робиновская выучка…Бриггс-Робин в первых рядах врагов, они с Мэрион делают вид, что дерутся. Спорю на что угодно, это их любимое занятие – оба в этом эпизоде просто светятся от счастья!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/yahoo.gif  Со стороны это, наверное, смотрелось странно – во всяком случае, через некоторое время Робин попросил ее отправить его в нокаут. Ой, это было больно… http://doodoo.ru/smiles/wo/expect.gif  По-моему, Мэрион сама не ожидала, и кинулась к нему с криком: «Ты в порядке?»
Прокряхтев, что вроде да, Робин назначает ей место следующей встречи и отступает с солдатами Канна.

Их встреча состоялась вечером возле старой часовни на окраине леса. Робин предлагает использовать внешность Бриггса, чтобы проникнуть в крепость, где спрятаны  собранные налоги. Затем от впустит Мэрион и Джона с Туком. По окончании деловой части переговоров он слегка запинается. Затем выдает, что после полуночи это тело не сможет больше принимать его дух, и он не знает, что будет с ним дальше. Но до этого он точно должен сказать ей только одно:
«Я люблю тебя. Я всегда тебя любил и всегда буду любить.»

Поцелуй.  :love: Гильдия поклонников сериала в глубоком обмороке, я с опрокинутым чаем, жена Бриггса подсматривает из-за дерева и кипит от злости… http://funportal.info/smiles/smile146.gif 
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213520365_sans_titrey.jpg

Эта же дамочка и привела солдат в заветную крепость, где Мэрион пыталась убедить Джона и Тука, что Бриггсу можно доверять, и вообще это совсем даже и не Бриггс. Начинается схватка. Наши, как обычно, побеждают, только Робин и Канн продолжают сражаться. Нашему герою удается убить противника, но он тоже получает смертельный удар. Прежде чем все успели всерьез испугаться, появляется Рипли с криком: «Надо спешить!» В это почти невозможно поверить, но после сотни бесплодных попыток у Ровены получилось….
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213518327_sans_titre46.jpg
В общем, с помощью парочки волшебных трюков им удается загнать Робина в его собственное восстановленное тело. Через некоторое время он приходит в себя, но ничего не может вспомнить – ни своей смерти, ни как он разгуливал в теле Бриггса…
http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/4/7/8/Z20071023134812747428874/img/1213519623_sans_titre82.jpg

Однако он смотрит в глаза Мэрион, и оба беззвучно повторяют те самые слова...
http://ak.static.dailymotion.com/dyn/preview/160x120/9703909.jpg?20080614170221

P.S. Попробовал бы забыть!
С днем Рождения, Мэрион….:)

Отредактировано Piper (2008-08-02 17:23:59)

+1

4

Все-таки свершилось!!! http://www.kolobok.us/smiles/standart/party.gif 
Но все же не воспринимается, что это ТОТ Робин и ТА Мэрион, действительно, будто другой фильм.
Piper, спасибо большое за описание!

0

5

maeve написал(а):

спасибо большое за описание!

http://www.kolobok.us/smiles/standart/thank_you.gif 

maeve написал(а):

ТА Мэрион, действительно, будто другой фильм.

Ну Робин - это точно. :D. А Мэрион-то вполне та, только с дурацкой прической. ((( Или ты только первый сезон смотрела? :)

0

6

Piper, нет, смотрела оба. Я не совсем это имела ввиду. Между Мэттью и Барбарой...ммм..как энергетика какая-то присутствовала. А с Бредли она естественно другая. Судить тяжело, из третьего сезона я видела только пару серий.  Плюс , новый прикид Барбары, потому в целом ее образ другой, непривычный. ИМХО
Приятно, что в рамках этого сериала отношения хоть как-то продвинулись, но я все же уверена, что большинству поклонников хотелось бы месте Бредли видеть Мэттью.

Отредактировано maeve (2008-08-09 02:08:55)

0

7

maeve написал(а):

Судить тяжело, из третьего сезона я видела только пару серий.

Весь третий сезон можно посмотреть здесь:

http://www.dailymotion.com/Robin--Hood/1

Но это сильно на любителя...:D

maeve написал(а):

о я все же уверена, что большинству поклонников хотелось бы месте Бредли видеть Мэттью.

О дааа....:rolleyes:

Отредактировано Piper (2008-08-10 13:54:32)

0

8

Piper, а дальше?Ну,или поцеловались и на этом дело заглохло?

Отредактировано Стася (2008-10-13 14:55:09)

0

9

Стася написал(а):

и на этом дело заглохло?

Я бы сказала так: дело бултыхнулось чуть дальше на пару миллиметров и... И четвертый сезон, которого у меня нет!  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_cray2.gif

0

10

http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif
Прорвёмся!!!!!!
Смотри на меня: я пару месяцев назад и не надеялась увидеть  хоть что-то,а благодаря тетя и этому форуму - нашла очень много.
Обязательно найдём,жаль я языками не ахти как владею,но ... http://doodoo.ru/smiles/wo/crash.gif

0

11

Стася написал(а):

Прорвёмся!!!!!!
Смотри на меня: я пару месяцев назад и не надеялась увидеть  хоть что-то,а благодаря тетя и этому форуму - нашла очень много.

Честное пионерское - все видео по этому сериалу, которое существует в сети и не является платным, лежит здесь. И это угнетает. Но да... я верю. Буду верить. http://www.kolobok.us/smiles/standart/drinks.gif

0

12

Жаль,что нет ДВД.Ну вот,появился у меня на выходных Робин из Шервуда.Так обидно,что нет дисков с НПРГ! :'(  :'(

0